Словарь церковнославянского

Запрети́ти

запретити · глагол, второе спряжение

возбранить. Запрети звѣремъ тростнымъ, сонмъ юнецъ въ юницахъ людскихъ, еже затворити искушенная сребромъ — укроти звѣря, живущаго въ тростникѣ (Египтѣ), стадо воловъ съ тельцами народовъ (Сиріи), чтобы они повергались предъ Тобою съ слитками сребра (Пс. 67, 31. Мол. Кіев. изд. стр. 22) Запрети духу – воскорбѣлъ духомъ.Дьяченко, столбец 0194L

Где встречается в Писании

Пс 67:31Псалтирьуказано у Дьяченко
Запрети зверем тростным: сонм юнец в юницах людских, еже затворити искушенныя сребром: расточи языки хотящыя бранем.
Пс 105:9Псалтирь
и запрети Чермному морю, и изсяче: и настави я в бездне яко в пустыни.
Быт 37:10Бытие
И запрети ему отец его и рече ему: что сон сей, егоже еси видел? Еда пришедше приидем аз и мати твоя и братия твоя поклонитися тебе до земли?
Лк 9:42От Луки
Еще же грядущу ему, поверже его бес и стрясе. Запрети же Иисус духови нечистому, и изцели отрока, и вдаде его отцу его.
Мк 9:9От Марка
Сходящым же им с горы, запрети им, да ни комуже поведят, яже видеша, токмо егда Сын Человеческий из мертвых воскреснет.

Где встречается в богослужении

Сентябрьтропарь
Ико́не поклоне́ние Лев царь/ непрекло́нно лю́дем запрети́ повеле́нием стра́шным,/ Ты же, Чи́стая, дае́ши ве́рным сокро́вище,/ Твоего́ ли́ка, Де́во, всечестну́ю ико́ну.
Июньтропарь
Ду́хи лука́выми прельща́ема мя, Чи́стая, соблюди́,/ отгоня́я скве́рныя их нало́ги,²³ / запрети́ окая́нныя стези́ их, Цари́це и Влады́чице всего́ ми́ра,/ свободи́ мя, Госпоже́, от рабо́ты их и греха́.
Триодьтропарь
Звере́м лю́тым тро́стным, Бо́же мо́й Ще́дрый запрети́, вну́трь мя́ оскорбля́ющым, Спа́се, безче́стное досажде́ние претерпе́вый, бие́мь тро́стию Христе́, почести́ хотя́ вся́ безче́ствованныя преступле́нием дре́вним.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.

йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)

Настоящее время
я	запрещꙋ̀
ты	запрети́ши
он	запрети́тъ
мы	запрети́мъ
вы	запрети́те
они	запретѧ́тъ

Аорист — простое прошедшее
я	запрети́хъ
ты, он	запретѝ
мы	запрети́хомъ
вы	запрети́сте
они	запрети́ша

Имперфект — длительное прошедшее
я	запретѧ́хъ
ты, он	запретѧ́ше
они	запретѧ́хꙋ

Повелительное
ты	запретѝ
мы	запрети́мъ
вы	запрети́те

Причастия
настоящего времени	запретѧ̀, запретѧ́й
прошедшего времени	запрети́въ, запрети́вшъ
страдательное	запреще́нъ
он	запрети́лъ
она	запрети́ла
они	запрети́ли

Жирным отмечены 11 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.