Словарь·З

запаление
Словарь церковнославянского

Запале́нїе

запаление · существительное, средний род · греч. ὁ ἐμπυρισμός

Где встречается в Писании

  • Лев 10:6Левитуказано у Дьяченко
    И рече Моисей ко Аарону и Елеазару и Ифамару, сыном его оставшымся: глав ваших не открывайте и риз ваших не раздирайте, да не умрете, и на весь сонм будет гнев: кратия же вашя весь дом Израилев да плачутся запаления, имже запалишася от Господа:
  • Откр 18:9Откровение
    И возрыдают и восплачутся ея царие земстии, любы деявшии с нею и разсвирепевшии, егда узрят дым запаления ея,

Где встречается в богослужении

  • Триодьтропарь
    Запале́ния я́коже Лот, бе́гай, душе́ моя́, греха́, бе́гай Содо́мы и Гомо́рры, бе́гай пла́мене вся́каго безслове́снаго желания.
  • Триодьтропарь
    Запале́ния я́коже Ло́т, бе́гай душе́ моя́ греха́: бе́гай Содо́мы и Гомо́рры, бе́гай пла́мене вся́каго безслове́снаго жела́ния.
  • Августтропарь
    Сме́рти, тли и ва́рварскаго плене́ния изба́вите,/ от о́гненнаго запале́ния град свой сохрани́те/ ва́шими к Бо́гу моли́твами.

Как склоняется · существительное, средний род

I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
Единственное число
именительный, винительныйзапале́нїе
родительныйзапале́нїѧ, запале́нїа
дательныйзапале́нїю
творительныйзапале́нїемъ
предложныйзапале́нїи
Двойственное число
именительный, винительныйзапале̑нїѧ
родительный, предложныйзапале̑нїю
дательный, творительныйзапале́нїема
Множественное число
именительный, винительныйзапале̑нїѧ
родительныйзапале̑нїй, запале́нїей, запале̑нїи
дательныйзапале́нїємъ, запале́нїѧмъ
творительныйзапале̑нїи, запале́нїѧми, запале́ниьми
предложныйзапале́нїихъ, запале́нїехъ, запале́нїѧхъ

Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.