Закла́нїе
- животное безсловесное, закланное и къ жертвѣ уготованное. Скриж. 148.Дьяченко, столбец 0191R
Где встречается в Писании
- Ис 65:12ИсаияАз предам вас под мечь, вси закланием падете: яко звах вас и не послушасте, глаголах, и преслушасте и сотвористе лукавое предо Мною и яже не хотех избрасте.
- Ис 34:6ИсаияМечь Господень наполнися крове, растолсте туком, от крове козлов и агнцев и от тука козлов и овнов: яко жертва Господеви в Восоре, и заклание велие во Идумеи.
- Иер 15:3ИеремияИ отмщу имъчетырьми образы, рече Господь: мечь на заклание, и пси на растерзание, и птицы небесе и зверие земли на пожрения и расхищение.
- 2Мак 12:162 МаккавейскаяИ вземше град Божиею волею, безчисленна заклания сотвориша, яко прилежащему езеру, в широту имущему стадии две, текущею (убиенных) кровию исполнену явитися.
- Иер 19:6ИеремияСего ради, се, дние грядут, глаголет Господь, и не прозовется ктому место сие Падение и место многогробищное сынов Енноних, но место многогробищное заклания:
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьКро́вию закла́ния глава́ ка́плющи твоя́,/ принесе́ся блу́дным по́двигом вме́сто мзды,/ И́рода облича́ющи и по кончи́не, я́ко естество́ смеси́вша.
- АвгусттропарьУкраси́вся Ааро́нею оде́ждою, во святы́х Свята́я вшел еси́,/ же́ртвами, преблаже́нне, Изра́иля очища́я,/ провозвеща́ющими закла́ние А́гнца спаси́тельное.
- МайтропарьВа́ия, Евфи́мие, рука́ма, я́ко зна́мение побе́ды держа́,/ неустраши́мо к закла́нию с ра́достию поте́кл еси́,/ раче́нием Христо́вым, му́дре, распала́емый.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | закла́нїе |
|---|---|
| родительный | закла́нїѧ, закла́нїа |
| дательный | закла́нїю |
| творительный | закла́нїемъ |
| предложный | закла́нїи |
| именительный, винительный | закла̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | закла̑нїю |
| дательный, творительный | закла́нїема |
| именительный, винительный | закла̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | закла̑нїй, закла́нїей, закла̑нїи |
| дательный | закла́нїємъ, закла́нїѧмъ |
| творительный | закла̑нїи, закла́нїѧми, закла́ниьми |
| предложный | закла́нїихъ, закла́нїехъ, закла́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.