Займство́ванїе
- заниманіе въ долгъ. Мною заимствованіе древнее да дастся преисполнено—чрезъ меня этотъ изначальный долгъ да воздастся съ преизбыткомъ. Кан. Благов. пѣс. 6, троп. 2.Дьяченко, столбец 0191L
Где встречается в богослужении
- МарттропарьБогоро́дица рече́: Е́вы Мно́ю ны́не да упраздни́тся осужде́ние,/ да возда́стся Мно́ю долг дне́сь,/ Мно́ю заи́мствование дре́внее да да́стся преиспо́лнено.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | займствова́нїе |
|---|---|
| родительный | займствова́нїѧ, займствова́нїа |
| дательный | займствова́нїю |
| творительный | займствова́нїемъ |
| предложный | займствова́нїи |
| именительный, винительный | займствова̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | займствова̑нїю |
| дательный, творительный | займствова́нїема |
| именительный, винительный | займствова̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | займствова̑нїй, займствова́нїей, займствова̑нїи |
| дательный | займствова́нїємъ, займствова́нїѧмъ |
| творительный | займствова̑нїи, займствова́нїѧми, займствова́ниьми |
| предложный | займствова́нїихъ, займствова́нїехъ, займствова́нїѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.