Словарь церковнославянского
Є҆ллинскїй
еллинский · прилагательное
- свойственный греческимъ или вообще языческимъ мудрецамъ (Ав. 12 к. 2 п. 1, 3); язычествующій (Прол. с. 6, 1) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0172L
Где встречается в Писании
- Деян 17:12ДеянияМнози убо от них вероваша, и от Еллинских жен благообразных и мужей не мало.
- Дан 10:20ДаниилИ рече: веси ли, почто приидох к тебе? И ныне возвращуся, еже ратися со князем Персским: аз же исхождах, князь же Еллинский грядяше:
- 2Мак 6:82 МаккавейскаяПовеление же изыде в ближния грады Еллинския, Птоломею подустившу, да тогожде уставления противу Иудеев употребляют, и жертву приносят,
- 1Мак 1:101 МаккавейскаяИ изыде от них корень греха Антиох Епифан, сын Антиоха царя, иже бе залогом в Риме: и царствова в лете сто тридесять седмем царства Еллинскаго.
- Ин 7:35От ИоаннаРеша же Иудее к себе: камо Сей хощет ити, яко мы не обрящем Его? Еда в разсеяние Еллинское хощет ити и учити Еллины?
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьНе в му́дрости е́ллинскаго су́етия, му́дрии,/ но ра́зумом Боже́ственным безбо́жие обличи́сте пе́рсское,/ укори́вше сих безу́мие.
- ЯнварьтропарьБа́сни е́ллинския благоче́стно ты изобличи́л еси́, о изря́дне в му́ченицех!/ и пребеззако́нную лесть евре́ев Боже́ственною благода́тию.
- ДекабрьтропарьНе име́я что твои́м уче́нием противорещи́, преподо́бне,/ на ра́ны обраща́ется, е́ллинскаго неи́стовства испо́лненный.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | є҆́ллинскїй |
|---|---|
| родительный | є҆́ллинскагѡ, є҆ллинскогѡ |
| дательный | є҆́ллинскомꙋ |
| винительный | є҆́ллинскїй, є҆́ллинскагѡ |
| творительный | є҆ллинскимъ |
| предложный | є҆ллинстѣмъ, є҆ллинскѣмъ, є҆ллинскомъ |
| звательный | є҆ллинсче |
| средний род | є҆ллинское |
| женский род | є҆́ллинскаѧ |
| родительный | є҆́ллинскїѧ, є҆ллинской |
| дательный, предложный | є҆ллинстѣй, є҆ллинской |
| винительный | є҆́ллинскꙋю |
| творительный | є҆ллинскою |
| мужской род | є҆́ллинстїи, є҆ллинстыи, є҆ллинскїи |
|---|---|
| средний род | є҆́ллинскаѧ |
| женский род | є҆́ллинскїѧ, є҆ллинскїа |
| родительный, предложный | є҆́ллинскихъ |
| дательный | є҆ллинскимъ |
| винительный | є҆́ллинскїѧ, є҆ллинскїа, є҆́ллинскихъ |
| творительный | є҆ллинскими |
| краткая | є҆ллинскѣй |
|---|---|
| полная | є҆ллинскѣйшїй |
| родительный | є҆ллинскѣйшагѡ |
| женский род | є҆ллинскѣйшаѧ |
Жирным отмечены 14 форм из 53, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.