Словарь церковнославянского
Є҆ди́нъ
един · числительное · греч. ἅπαξ
- — (εἷς) = одинъ (1 Кор. 10, 17), особенный, отдѣльный (Быт. 21, 28, 29. Іоан. 20, 7); одинъ и тотъ же (Рим. 3, 30. Евр 2, 11); по единому, порознь, по одиночкѣ (Рим. 12, 5. 1 Кор. 14, 31); подробно (Іоан. 21, 25. Дѣян. 21, 19); единъ по единому, одинъ за другимъ (Марк. 14, 19. Іоан. 8, 9); каждый (1 Кор. 4, 6); единъ кійждо, и по единому кійждо, каждый (Дѣян. 2, 6. Ефес. 5, 33); единъ нѣкій и единъ нѣкто, одинъ, нѣкто (Мѳ. 19, 16. Марк. 14, 47, 51. Лук. 22, 50); единыя отъ субботъ, и во едину отъ субботъ, въ первый день недѣльный (Мѳ. 28, 1. Мар. 16, 2. Лук. 24, 1. Іоан. 20, 1 Дѣян. 20, 7) (Рукоп. слов. Невоструева).Дьяченко, столбец 0169L
Где встречается в Писании
- 1Кор 10:171-е Коринфянамуказано у ДьяченкоЯко един хлеб, едино тело есмы мнози: вси бо от единаго хлеба причащаемся.
- Быт 21:28Бытиеуказано у ДьяченкоИ постави Авраам седмь агниц овчих единых.
- Ин 20:7От Иоаннауказано у Дьяченкои сударь, иже бе на главе Его, не с ризами лежащь, но особь свит на единем месте.
- Рим 3:30К Римлянамуказано у Дьяченкопонеже един Бог, Иже оправдит обрезание от веры и необрезание верою.
- Евр 2:11К Евреямуказано у ДьяченкоИ святяй бо и освящаемии, от Единаго вси: еяже ради вины не стыдится братию нарицати их, глаголя:
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонТебе́, ви́денную дверь Иезекии́лем проро́ком, / е́юже никто́же про́йде, то́кмо Бог еди́н, / Богоро́дице Де́во, пе́сньми почита́ем.
- АвгусттропарьЕди́наго Христа́ пропове́давше, отцы́,/ еди́наго Сы́на во двою́ существу́ испове́дасте,/ хотя́ща по существу́ и де́йствующа обоя́.
- АпрельтропарьЕди́наго то́кмо Бо́га, Ду́ха И́стины, испове́дал еси́,/ И́же Еди́н всесоверше́н есть,/ Ему́же покланя́ющеся, тя, о́тче, велича́ем.
Как склоняется · числительное
Числительное «один». Склоняется как местоимение то́й: в косвенных падежах є҆ди́нагѡ, є҆ди́номꙋ, є҆ди́нѣмъ.
| мужской род | є҆ди́нъ, є҆ди́ный |
|---|---|
| родительный | є҆ди́нагѡ, є҆ди́наго |
| дательный | є҆ди́номꙋ, є҆ди́номꙋ |
| винительный | є҆ди́нъ, є҆ди́наго, є҆ди́ный |
| творительный | є҆ди́нѣмъ, є҆ди́нымъ |
| предложный | є҆ди́номъ |
| звательный | є҆ди́не |
| средний род | є҆ди́но, є҆ди́ное |
| женский род | є҆ди́на, є҆ди́наѧ |
| родительный | є҆ди́ныѧ |
| дательный, предложный | є҆ди́нѣй |
| винительный | є҆ди́нꙋ, є҆ди́нꙋю |
| творительный | є҆ди́ною |
| мужской род | є҆ди́ни, є҆ди́нїи |
|---|---|
| средний род | є҆ди̑на |
| женский род | є҆ди̑ны |
| родительный, предложный | є҆ди́нѣхъ, є҆ди́ныхъ |
| дательный | є҆ди̑нѣмъ, є҆ди̑нымъ |
| винительный | є҆ди̑ны |
| творительный | є҆ди́нѣми, є҆ди́ными |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.