Словарь церковнославянского
Дне́сь
днесь · греч. σήμερον
- нынѣ, въ настоящій день (І. 18 п. 1, 1. 9, 3, 28 п. 9, 20. 6 п. 9, 3. Д. 19 п. 9, 3 пр. Ію. 14, 1. Притч. 7, 14. Сир. 10, 12. 38, 22. Мѳ 6, 11. 16, 3); въ настоящее время (Втор. 31, 2. 27 Іис. 14, 11. Псал. 94, 7. Дѣян. 22, 3. Евр. 4, 7); днесь и утрѣ и въ третій скончаюся (σήμερον χαὶ αὔρεον χαὶ τῇ τρίτῃ τεχνοῦμαι), пословица, — еще нѣсколько времени, не долго; или въ продолженіе извѣстнаго времени, всякій день, постоянно (Лук. 13, 22) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0145R
Где встречается в Писании
- Притч 7:14Притчиуказано у Дьяченкожертва мирна ми есть, днесь воздаю обеты моя:
- Сир 10:12Сирахуказано у Дьяченкои царь днесь, а утро умрет.
- Втор 31:2Второзакониеуказано у Дьяченкои рече к ним: ста и двадесяти лет аз есмь днесь: не возмогу ксему входити и исходити: Господь же рече ко мне: не прейдеши Иордана сего:
- Пс 94:7Псалтирьуказано у Дьяченкояко Той есть Бог наш, и мы людие пажити Его и овцы руки Его. Днесь аще глас Его услышите,
- Деян 22:3Деянияуказано у Дьяченкоаз убо есмь муж Иудеанин, родився в Тарсе Киликийстем, воспитан же во граде сем при ногу Гамалиилову, наказан известно отеческому закону, ревнитель сый Божий, якоже вси вы есте днесь:
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьТвое́ свято́е преставле́ние дне́сь све́тло пра́зднуем,/ испо́лни ра́дости и весе́лия восхваля́ющия тя, Алекса́ндре великоимени́те.
- АпрельтропарьДнесь весе́лие в твое́й Боже́ственней па́мяти/ Це́рковь познава́ет, Евпси́хие,/ в ню́же пою́щия тя вся спаса́й моли́твами твои́ми.
- ИюнькондакПра́зднует дне́сь ве́сь Афо́н,/ я́ко пе́снь прия́т от А́нгела чу́дно/ Тебе́, Чи́стей Богома́тери,/ Ю́же вся тва́рь чтит, сла́вящи.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.