Гото́вый
- приготовившійся или приготовленный (Втор. 32, 35; Есѳ. 3, 14, 8, 13. Іез. 21, 10), твердый, крѣпкій (2 Цар 23, 5; Іис. 4, 3; 3 Цар. 2, 45; 2 Пар. 6, 30, 32, 14; Псал. 92, 2); (πρόθυμος), скорый, поспѣшный, стремительный, быстрый (Авв. 1, 8, Конд. Каз. Б. Мат.); возвратитеся ко мнѣ на готово (ἐπιστρέψατε πρός με εἰς ἕτοιμον), возвратитесь ко мнѣ на извѣстное и опредѣленное мѣсто; по другимъ: когда навѣрно узнаете его убѣжище (1 Цар. 23, 23) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0129R
Где встречается в Писании
- Втор 32:35Второзакониеуказано у ДьяченкоВ день отмщения воздам, во время егда соблазнится нога их: яко близ день погибели их, и предстоят готовая вам:
- Есф 3:14Есфирьуказано у ДьяченкоСписания же епистолии посылахуся по странам, и повелено бысть всем языком готовым быти в нареченный день.
- 2Цар 23:52-я Царствуказано у ДьяченкоНе тако бо дом мой с Крепким: завет бо вечен положи ми, готов во всяком времени сохранен: яко все спасение мое и все хотение во Господе, яко не имать прозябнути беззаконный.
- 3Цар 2:453-я Царствуказано у Дьяченкои царь Соломон благословен, и престол Давидов будет готов пред Господем во веки.
- 2Пар 6:302-я Паралипоменонуказано у Дьяченкои Ты услыши с небесе от готоваго жилища Твоего, и очести, и даждь коемуждо по путем его, якоже веси по сердцу его, Ты бо един веси сердца сынов человеческих,
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьОвча́, к заколе́нию гото́во, приведе́ся, Лео́нтие всесла́вне,/ мучи́тельскому суди́щу за Христа́ самово́льне предста́л еси́.
- ТриодьтропарьДре́ву уподо́бися, и селу́, и хра́мине все житие́, душе́ моя́: те́мже стяжи́ к Бо́гу гото́во се́рдце, да не что тле́нием пло́ти оста́виши.
- ОктябрьстихираПредстательнице нера́тная, Богородительнице,/ и молитвою готовая притекающим к Тебе́,/ от бед мя избави/ и не пре́зри мене, всех заступление.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | гото́вый, гото́вой |
|---|---|
| родительный | гото́вагѡ, гото́вогѡ |
| дательный | гото́вомꙋ |
| винительный | гото́вый, гото́вагѡ |
| творительный | гото́вымъ |
| предложный | гото́вѣмъ, гото́вомъ |
| звательный | гото́ве |
| средний род | гото́вое |
| женский род | гото́ваѧ |
| родительный | гото́выѧ, гото́вой |
| дательный, предложный | гото́вѣй, гото́вой |
| винительный | гото́вꙋю |
| творительный | гото́вою |
| мужской род | гото́вїи |
|---|---|
| средний род | гото́ваѧ |
| женский род | гото́выѧ, гото́выа |
| родительный, предложный | гото́выхъ |
| дательный | гото́вымъ |
| винительный | гото́выѧ, гото́выа, гото́выхъ |
| творительный | гото́выми |
| краткая | гото́вѣй |
|---|---|
| полная | гото́вѣйшїй |
| родительный | гото́вѣйшагѡ |
| женский род | гото́вѣйшаѧ |
Жирным отмечены 20 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.