Словарь церковнославянского
Врачъ
врач · существительное, мужской род
- лѣкарь. Санскр. варчч — блистать и рѣзать. Отсюда врачъ, какъ человѣкъ почтенный или какъ хирургъ. (Матер. для словаря изд. 2 отд. Ак. н.).Дьяченко, столбец 0099R
Где встречается в Писании
- Пс 87:11ПсалтирьЕда мертвыми твориши чудеса? Или врачеве воскресят, и исповедятся Тебе?
- Ис 26:14ИсаияМертвии же живота не имут видети, ниже врачеве воскресят: сего ради навел еси и погубил еси, и взял еси всяк мужеск пол их.
- 2Пар 16:122-я ПаралипоменонИ разболеся Аса в лето тридесять девятое царства своего ногама, болезнию зелнейшею: и ниже в немощи своей взыска Господа, но врачев.
- Лк 4:23От ЛукиИ рече к ним: всяко речете Ми притчу сию: врачу, изцелися Сам: елика слышахом бывшая в Капернауме, сотвори и зде во отечествии Своем.
- Мк 2:17От МаркаИ слышав Иисус глагола им: не требуют здравии врача, но болящии: не приидох призвати праведники, но грешники на покаяние.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьстихираСтефа́не, пресла́вне о́тче,/ архиере́ю Христо́в,/ утеше́ние стра́нных,/ врач неду́жных,/ не отходи́ от нас,/ моля́ за пою́щия тя.
- ИюньтропарьБоля́щих ду́ши и телеса́, я́ко Боже́ственный врач изря́ден, Петр исцели́,/ Па́вел язы́ки озари́/ и све́том Госпо́дним назна́мена.
- МарттропарьВрач боля́щих в прегреше́ниих от Бо́га, блаже́нне,/ губи́тель же яви́лся еси́ и прогони́тель лука́вых духо́в,/ те́мже тя ублажа́ем.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | врачъ |
|---|---|
| родительный | врача̀ |
| дательный | врачꙋ̀, враче́ви |
| винительный | врача̀, врачъ |
| творительный | врачемъ |
| предложный | врачѣ |
| звательный | враче |
| именительный, винительный | врача |
|---|---|
| родительный, предложный | врачꙋ |
| дательный, творительный | врачема |
| именительный, звательный | врачѝ, врачїе |
|---|---|
| родительный | врачъ, враче́й, враче́въ |
| дательный | врачємъ |
| винительный | врачы̀, враче́въ |
| творительный | врачы̀, врача́ми |
| предложный | врачѣ́хъ |
Жирным отмечены 11 форм из 24, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.