Возда́нїє
- (ἀντίδοσις) = замѣна, замѣщеніе (когда несостоятельный должникъ поставляетъ за себя другого для уплаты долга); постановка другого (Авг. 16, п. 9 Богор.).Дьяченко, столбец 0925R
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьСлавный мученик, видя отпадающия на землю своя плоти,/ радовашеся, вечнующая ума светлостию/ и Божественная воздания предпрозирая.
- ОктябрьтропарьНи бе́д гоне́ния, ни гла́д, ниже́ сме́рть/ разлучи́ от любве́ Христо́вы Богому́дрых,/ но усе́рднейше возда́ния предзря́ще, неудо́бных неради́ша.
- СентябрьтропарьЖите́йских веще́й, о́тче, нестоя́щее све́дый,/ сия́ оста́вив,/ и к возда́нию потща́ся жре́бия горняго, пребога́те.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | возда́нїе |
|---|---|
| родительный | возда́нїѧ, возда́нїа |
| дательный | возда́нїю |
| творительный | возда́нїемъ |
| предложный | возда́нїи |
| именительный, винительный | возда̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | возда̑нїю |
| дательный, творительный | возда́нїема |
| именительный, винительный | возда̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | возда̑нїй, возда́нїей, возда̑нїи |
| дательный | возда́нїємъ, возда́нїѧмъ |
| творительный | возда̑нїи, возда́нїѧми, возда́ниьми |
| предложный | возда́нїихъ, возда́нїехъ, возда́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.