Словарь церковнославянского
возвратити
возвратити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 105:23ПсалтирьИ рече потребити их, аще не бы Моисей избранный Его стал в сокрушении пред Ним, возвратити ярость Его, да не погубит их.
- Пс 9:4ПсалтирьВнегда возвратитися врагу моему вспять, изнемогут и погибнут от лица Твоего.
- Деян 8:25ДеянияОни же убо, засвидетелствовавше и глаголавше слово Господне, возвратишася во Иерусалим и многим весем Самарийским благовестиша.
- Деян 13:34ДеянияА якоже воскреси Его от мертвых, не ктому хотяща возвратитися во истление, сице рече: яко дам вам преподобная Давидова верная.
- Притч 22:15ПритчиЯма глубока уста законопреступных: возненавиденый же от Господа впадется в ню. Суть путие злии пред мужем, и не любит возвратитися от них: возвратитися же подобает от пути стропотна и злаго.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьУма́ зри́тельное очи́стивше,/ Боже́ственнаго получи́сте Боговиде́ния/ и сердца́ возврати́сте заблу́ждшая к зна́нию, свяще́ннейшии.
- ЯнварьтропарьЧудесы́ Боже́ственными уве́рила еси́ неве́дущих Влады́ку/ и к ве́ре Христо́ве тех возврати́ла еси́,/ пре́лести тьму оста́вльших.
- Минея общаятропарьЧудесы́ Боже́ственными уве́рила еси́ неве́дущих Влады́ку, и к позна́нию Его́ возврати́ла еси́, пре́лести тьму́ оста́вльших.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | возвращꙋ |
|---|---|
| ты | возвратиши |
| он | возвратитъ |
| мы | возвратимъ |
| вы | возвратите |
| они | возвратѧтъ |
| я | возвратихъ |
|---|---|
| ты, он | возврати |
| мы | возвратихомъ |
| вы | возвратисте |
| они | возвратиша |
| я | возвратѧхъ |
|---|---|
| ты, он | возвратѧше |
| они | возвратѧхꙋ |
| ты | возврати |
|---|---|
| мы | возвратимъ |
| вы | возвратите |
| настоящего времени | возвратѧ, возвратѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | возврати́въ, возвратившъ |
| страдательное | возвраще́нъ |
| он | возвратилъ |
| она | возврати́ла |
| они | возвратили |
Жирным отмечены 17 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.