Влага́лище
- вмѣстилище, мѣшокъ.Дьяченко, столбец 0078R
- (βουλλή) = шляпка у гвоздя, бляшка; застяжка (Прол. Ав. 31, 1 ср.). См. Словарь, стр. 79.Дьяченко, столбец 0922R
Где встречается в Писании
- Притч 1:14Притчижребий же твой положи с нами: обще же влагалище стяжем вси, и мешец един да будет всем нам.
- Лк 22:36От ЛукиРече же им: но ныне иже имать влагалище, да возмет, такожде и мех: а иже не имать, да продаст ризу свою, и купит нож:
- Лк 22:35От ЛукиИ рече им: егда послах вы без влагалища и без меха и без сапог, еда чесого лишени бысте? Они же реша: ничесоже.
- 4Цар 23:114-я Царстви сожже кони, ихже даша царие Иудины солнцу во входе храму Господня, при влагалищи Нафана, царева скопца во Фаруриме: и колесницу солнечную сожже огнем:
- Агг 1:6АггейСеясте много, и взясте мало: ядосте, и не в сытость: писте, и не в пиянство: облекостеся, и не согрестеся в них: и собираяй мзды собра во влагалище дираво.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьПа́ки враг па́коствует тебе́, преподо́бне, татьми́ други́ми,/ и́же, вше́дше в вертогра́д твой, о́вощием влага́лища напо́лниша,/ но хотя́ху ити́ и не возмого́ша, неви́димою держи́ми ве́рвию,/ бре́мены же угнета́еми, пребы́ша, сто́яще два дни и две но́щи.
- Декабрьикос… неоску́дева́ющее на Небесе́х,/ иде́же ни тать краде́т, ни моль истлева́ет./ Сего́ Боже́ственнаго и к соверше́нству возводя́щаго законоположе́ния ре́вностный исполни́тель был еси́:/ прода́л бо еси́ вся и дал еси́ ми́лостыню,/ сотвори́л еси́ себе́ влага́лища нетле́нна/ и сокро́виществовал еси́ сокро́вище на Небесе́х некра́домое./ …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | влага́лище |
|---|---|
| родительный | влага́лища |
| дательный | влага́лищꙋ |
| творительный | влага́лищемъ |
| предложный | влага́лищи, влага́лищѣ |
| именительный, винительный | влага̑лища |
|---|---|
| родительный, предложный | влага̑лищꙋ |
| дательный, творительный | влага́лищема |
| именительный, винительный | влага̑лища |
|---|---|
| родительный | влага́лищей, влага̑лищи |
| дательный | влага́лищємъ, влага́лищамъ |
| творительный | влага́лищы, влага̑лищи, влага́лищами |
| предложный | влага́лищихъ, влага́лищехъ, влага́лищахъ |
Жирным отмечены 3 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.