Словарь церковнославянского
Варѹхъ
варух · существительное, мужской род · греч. евр.
- евр. благословенный=происходилъ изъ знатнаго рода, былъ ученикомъ пр. Іереміи и писцомъ его пророчествъ.Дьяченко, столбец 0066R
Где встречается в Писании
- Иер 36:4ИеремияИ призва Иеремиа Варуха, сына Нириина: и вписа Варух от уст Иеремииных вся словеса Господня, яже соглагола к нему, во свиток книжный.
- Иер 36:16ИеремияИ бысть яко услышаша вся словеса, совещашася кийждо со ближним своим и реша Варуху: возвещающе возвестим царю вся словеса сия.
- Вар 1:1ВарухСия словеса книги, юже написа Варух сын Нириин, сына Маасеева, сына Седекиина, сына Асадеева, сына Хелкиина в Вавилоне,
- Вар 1:3ВарухИ прочте Варух словеса книги сея во ушы Иехонии сына Иоакима царя Иудина и во ушы всех людий приходящих ко книзе,
- Неем 3:20НеемияИ по нем созидаше Варух, сын Завуев, меру вторую от угла даже до врат дому Елиасува священника великаго.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация х → ш в звательном (дꙋ́ше), вторая х → с перед ѣ и и (варꙋше, варꙋсѣ, варꙋси)
| именительный | варꙋхъ |
|---|---|
| родительный | варꙋха |
| дательный | варꙋхꙋ, варꙋхови |
| винительный | варꙋха, варꙋхъ |
| творительный | варꙋхомъ |
| предложный | варꙋсѣ |
| звательный | варꙋше |
| именительный, винительный | варꙋха |
|---|---|
| родительный, предложный | варꙋхꙋ |
| дательный, творительный | варꙋхома |
| именительный, звательный | варꙋси |
|---|---|
| родительный | варꙋхъ, варꙋхѡвъ |
| дательный | варꙋхѡмъ |
| винительный | варꙋхи, варꙋхѡвъ |
| творительный | варꙋхи, варꙋхами |
| предложный | варꙋсѣхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.