Словарь·Б

борити
Словарь церковнославянского

Бори́ти

борити · глагол, второе спряжение · греч. πολεμεῖν

Где встречается в Писании

  • 1Мак 4:181 Маккавейскаяуказано у Дьяченко
    и Горгиа и вои его близ нас на горе: но стойте ныне противу врагов наших и поборите их, и по сих возмете корысти без боязни.
  • Пс 119:7Псалтирь
    егда глаголах им, боряху мя туне.
  • Быт 32:25Бытие
    Виде же, яко не может противу ему: и прикоснуся широте стегна его: и отерпе широта стегна Иаковля, егда боряшеся с Ним.
  • Суд 11:25Книга Судей
    и ныне еда лучший еси ты Валака сына Сепфорова, царя Моавля? Не бранию ли боряшеся со Израилем, или воюя воева его?
  • Быт 32:24Бытие
    Остася же Иаков един. И боряшеся с ним Человек даже до утра.

Где встречается в богослужении

  • Октябрьтропарь
    Яростно боря́ше на тя пра́ведных враг,/ но не́мощен терпе́нием твои́м явля́шеся, имже вопия́ше, славне:/ сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.
  • Декабрьтропарь
    Возведи́ лежа́щаго мя в глубине́ злых,/ ны́не боря́щих мя побори́ враг,/ вредя́щих безме́стными сластьми́ ду́шу, Чи́стая,/ не осуди́, но поми́луй и спаси́.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
Настоящее время
яборю̀
тыбори́ши
онбори́тъ
мыбори́мъ
выбори́те
ониборѧ́тъ
Аорист — простое прошедшее
ябори́хъ
ты, онборѝ
мыбори́хомъ
выбори́сте
онибори́ша
Имперфект — длительное прошедшее
яборѧ́хъ
ты, онборѧ́ше
ониборѧ́хꙋ
Повелительное
тыборѝ
мыбори́мъ
выбори́те
Причастия
настоящего времениборѧ̀, борѧ́й
прошедшего временибори́въ, бори́вшъ
страдательноеборе́нъ
онбори́лъ
онабори́ла
онибори́ли

Жирным отмечены 8 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.