Бори́тель
- страшный для кого врагъ; ратоборецъ, сокрушитель (3 пон. чет. на утр. ст.); (πολεμήτωρ) тоже (въ суб. акаѳ. п. 6, тр. 3) (Нев).Дьяченко, столбец 0899R
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьХрани́, Всеблага́я Госпоже́, достоя́ние Твое́/ невре́дно от искуше́ний бори́теля/ и испо́лнити во́лю Сы́на Твоего́ укрепи́ ны.
- ФевральтропарьБлагообра́зно хо́дя, блаже́нне,/ ча́до же све́та и ми́ра явля́яся,/ нощна́го пе́рвенца и бори́теля позна́л еси́, Маркио́на.
- Триодьтропарь{Ι} Се Тебе́ [Де́во] ра́дуйся, зове́м, / приста́нище нам бу́ди вла́ющимся, / и оти́шие в пучи́не скорбе́й, / и собла́знов всех бори́теля.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | бори́тель |
|---|---|
| родительный | бори́телѧ |
| дательный | бори́телю, бори́телеви |
| винительный | бори́телѧ, бори́тель |
| творительный | бори́телемъ |
| предложный | бори́тели, бори́телѣ |
| звательный | бори́телю |
| именительный, винительный | бори̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | бори̑телю |
| дательный, творительный | бори́телема |
| именительный, звательный | бори́телїе, бори̑тели |
|---|---|
| родительный | бори́телей |
| дательный | бори́телємъ |
| винительный | бори̑тели, бори́телей |
| творительный | бори̑тели, бори́телѧми, бори́тельми |
| предложный | бори́телехъ |
Жирным отмечены 6 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.