Благово́нїе
- греч. εὐωδία = благоуханіе.Дьяченко, столбец 0038R
Где встречается в Писании
- Лев 3:5Левити да вознесут я сынове Аарони жерцы, на олтарь во всесожжения на дрова сущая на огни, яже на олтари: принос воня благовония Господу.
- Лев 8:21Левити вознесе Моисей всего овна на олтарь: всесожжение есть в воню благовония: принос есть Господу, якоже заповеда Господь Моисею.
- 2Езд 1:122 кн. ЕздрыИ испекоша пасху огнем, якоже подобаше, и жертвы свариша в сосудех медяных и в конобех со благовонием, и принесоша всем, иже от народа.
- Чис 29:2ЧислаИ сотворите всесожжения в воню благовония Господу, телца от волов единаго, овна единаго, агнцев единолетных седмь непорочных:
- Чис 28:27ЧислаИ да принесете всесожжения в воню благовония Господу, телца от волов два, овна единаго, агнцев единолетных седмь непорочных.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьМиродохновен добродетелей благовонием быв,/ во гробе лежа благовонствиши лица призывающих тя/ несомненным сердцем, отче преподобне.
- МарттропарьЯ́же пре́жде смра́да испо́лнена, мно́жеством нечистоты́ су́щи,/ ны́не благово́ния испо́лнися/ и с деви́ческими ли́ки весели́тся.
- ЯнварьтропарьВоздух убо освятися благовонием мощей твоих, Максиме, Христов святителю, Церковь же, веселящися, вопиет: благословен Бог отец наших.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | благово́нїе |
|---|---|
| родительный | благово́нїѧ, благово́нїа |
| дательный | благово́нїю |
| творительный | благово́нїемъ |
| предложный | благово́нїи |
| именительный, винительный | благово̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | благово̑нїю |
| дательный, творительный | благово́нїема |
| именительный, винительный | благово̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | благово̑нїй, благово́нїей, благово̑нїи |
| дательный | благово́нїємъ, благово́нїѧмъ |
| творительный | благово̑нїи, благово́нїѧми, благово́ниьми |
| предложный | благово́нїихъ, благово́нїехъ, благово́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.