Безго́дїе
- безвременье, неудобное время, Псал. 118, 147: предварихъ въ безгодіи и воззвахъ — съ греч. подлинника: во время безгодія и несчастія спѣшу къ Тебѣ и взываю, ибо на слова Твои я уповалъ. Съ евр.: предваряю разсвѣтъ и взываю къ Тебѣ: ибо на слова Твои уповаю. Мол. кіев. изд. стр. 8, Пс. 18, 96.Дьяченко, столбец 0033R
Где встречается в Писании
- Пс 118:147Псалтирьуказано у ДьяченкоПредварих в безгодии и воззвах: на словеса Твоя уповах.
Где встречается в богослужении
- Триодьстих148. Предвари́х в безго́дии, и воззва́х, на словеса́ Твоя́ упова́х.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | безго́дїе |
|---|---|
| родительный | безго́дїѧ, безго́дїа |
| дательный | безго́дїю |
| творительный | безго́дїемъ |
| предложный | безго́дїи |
| именительный, винительный | безго̑дїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | безго̑дїю |
| дательный, творительный | безго́дїема |
| именительный, винительный | безго̑дїѧ |
|---|---|
| родительный | безго̑дїй, безго́дїей, безго̑дїи |
| дательный | безго́дїємъ, безго́дїѧмъ |
| творительный | безго̑дїи, безго́дїѧми, безго́диьми |
| предложный | безго́дїихъ, безго́дїехъ, безго́дїѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.