Безво́лненный
- неподверженный волненію, спокойный, тихій. Мин. мѣс. мартъ. 31.Дьяченко, столбец 0033L
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьПреплы́вше ти́хо окормле́нием Ду́ха/ благосла́внии страда́льцы мук пучи́ну/ и к безво́лненному спасе́ния приста́нищу/ свяще́нно достиго́ша.
- МайтропарьИзба́ви ста́до твое́ от грехо́вныя бу́ри, бед же и волн проти́вных,/ вводя́ ны при́сно к приста́нищем безво́лненным,/ спаси́тельными твои́ми моли́твами.
- МарттропарьМно́гими беда́ми содержи́маго и молво́ю греха́ бе́дствуемаго,/ наста́ви мя к безво́лненному стремле́нию тишины́ Ду́ха,/ Ты бо еси́ приста́нище христиа́н,/ тем Тя пое́м во вся ве́ки.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | безво́лненный, безво́лненной |
|---|---|
| родительный | безво́лненнагѡ, безво́лненногѡ |
| дательный | безво́лненномꙋ |
| винительный | безво́лненный, безво́лненнагѡ |
| творительный | безво́лненнымъ |
| предложный | безво́лненнѣмъ, безво́лненномъ |
| звательный | безво́лненне |
| средний род | безво́лненное |
| женский род | безво́лненнаѧ |
| родительный | безво́лненныѧ, безво́лненной |
| дательный, предложный | безво́лненнѣй, безво́лненной |
| винительный | безво́лненнꙋю |
| творительный | безво́лненною |
| мужской род | безво́лненнїи |
|---|---|
| средний род | безво́лненнаѧ |
| женский род | безво́лненныѧ, безво́лненныа |
| родительный, предложный | безво́лненныхъ |
| дательный | безво́лненнымъ |
| винительный | безво́лненныѧ, безво́лненныа, безво́лненныхъ |
| творительный | безво́лненными |
| краткая | безво́лненнѣй |
|---|---|
| полная | безво́лненнѣйшїй |
| родительный | безво́лненнѣйшагѡ |
| женский род | безво́лненнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 4 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.