Безво́лненно
- безъ волненія, спокойно, тихо. Мин. мѣс. іюл. 1.Дьяченко, столбец 0033L
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьБезво́лненно муче́ния пучи́ну Боже́ственным правле́нием проидо́сте, му́ченицы,/ и ко приста́нищу благоути́шному Христо́ва Ца́рства доидо́сте.
- СентябрьтропарьСвои́ми кровьми́, я́ко Моисе́й Чермно́е мо́ре, безво́лненно проше́д, Вави́ло блаже́нне,/ Бо́гу побе́дную песнь вопия́л еси́:/ воспои́м Го́споду, я́ко просла́вися.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | безво́лненно |
|---|---|
| родительный | безво́лненна |
| дательный | безво́лненнꙋ |
| творительный | безво́лненномъ |
| предложный | безво́лненнѣ |
| именительный, винительный | безво̑лненна |
|---|---|
| родительный, предложный | безво̑лненнꙋ |
| дательный, творительный | безво́лненнома |
| именительный, винительный | безво̑лненна |
|---|---|
| родительный | безво́лненнъ |
| дательный | безво́лненнѡмъ, безво́лненнамъ |
| творительный | безво́лненны, безво́лненнами |
| предложный | безво́лненнѣхъ, безво́лненнахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.