Бѣ́дность
- 1) (ταλαιπωρία) бѣдствіе, несчастіе (2 Мак. 6, 9); 2) (ἔλεος) тоже (3 Мак. 4, 4).Дьяченко, столбец 0063L
Где встречается в Писании
- 2Мак 6:92 Маккавейскаяуказано у Дьяченконе изволяющих же прейти на Еллинския уставы да убивают: бе убо видети настоящую бедность.
- Ис 60:18ИсаияИ не услышится посем неправда в земли твоей, ни сокрушение ни бедность во пределех твоих, но прозовется спасение забрала твоя и врата твоя хвала.
- Ис 59:7ИсаияНозе же их на зло текут, скори пролияти кровь, и мысли их мысли о убийствах: сокрушение и бедность во путех их,
- Иер 20:8ИеремияПонеже горьким словом моим посмеюся, отвержение и бедность наведу, яко бысть в поношение мне слово Господне и в посмех весь день.
- Иер 15:8ИеремияУмножишася вдовицы их паче песка морскаго: наведох на матерь юношы, бедность о полудни, навергох на ню внезапу страх и трепет.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | бе́дность |
|---|---|
| родит., дат., предл. | бе́дности |
| творительный | бе́дностїю |
| звательный | бе́дносте |
| именительный, винительный | бе̑дности |
|---|---|
| родительный, предложный | бе̑дностїю |
| дательный, творительный | бе́дностьма, бе́дностема |
| именительный, винительный | бе̑дности |
|---|---|
| родительный | бе́дностей |
| дательный | бе́дностемъ |
| творительный | бе́дностьми |
| предложный | бе́дностехъ |
Жирным отмечены 2 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.