Словарь·А

архистратиг
Словарь церковнославянского

А҆рхїстратѝгъ

архистратиг · существительное, мужской род · греч. греч. ἀρχιστρατηγός

Где встречается в Писании

  • Нав 5:14Иисус Навинуказано у Дьяченко
    Он же рече ему: аз архистратиг силы Господни, ныне приидох (семо). И Иисус паде лицем своим на землю и поклонися ему, и рече: господи, что повелеваеши рабу твоему?
  • Нав 5:15Иисус Навин
    И рече архистратиг Господень ко Иисусу: иззуй сапог с ногу твоею: место бо, на немже ты стоиши, свято есть. И сотвори Иисус тако.
  • Дан 8:11Даниил
    и дондеже Архистратиг избавит пленники, и Его ради жертва смятеся, и благопоспешися Ему, и святое опустеет:

Где встречается в богослужении

  • Январьтропарь
    Радость Тебе яве с Небесе пришед,– Архистратиг, Чистая, благовести, рек: Бог изыдет с плотию из Тебе, Дево Всечистая, во спасение любовию поющих Тя.
  • Октоихбогородичен
    Разуме́в Твое́, Пречи́стая, светообра́зное де́вство, и уди́влься, ра́дость Тебе́ принесе́ Боже́ственный архистрати́г: те́мже Тя́ вси́ я́ко Богоро́дицу велича́ем.
  • Февральтропарь
    Прише́д с Небесе́ Архистрати́г, Чи́стая,/ я́ве Тебе́ ра́дость благовести́ рек:/ из Тебе́ произы́дет Бог пло́тию, Де́во Пречи́стая,/ во спасе́ние ве́рою пою́щих Тя.

Как склоняется · существительное, мужской род

I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
  • первая палатализация г → ж в звательном (дрꙋ́же), вторая г → з перед ѣ и и (а҆рхистратиже, а҆рхистратизѣ, а҆рхистратизи)
Единственное число
именительныйа҆рхистрати́гъ
родительныйа҆рхистрати́га
дательныйа҆рхистрати́гꙋ, а҆рхистрати́гови
винительныйа҆рхистрати́га, а҆рхистрати́гъ
творительныйа҆рхистрати́гомъ
предложныйа҆рхистрати́зѣ
звательныйа҆рхистрати́же
Двойственное число
именительный, винительныйа҆рхистрати̑га
родительный, предложныйа҆рхистрати̑гꙋ
дательный, творительныйа҆рхистрати́гома
Множественное число
именительный, звательныйа҆рхистрати́зи
родительныйа҆рхистрати̑гъ, а҆рхистрати́гѡвъ
дательныйа҆рхистрати́гѡмъ
винительныйа҆рхистрати́ги, а҆рхистрати́гѡвъ
творительныйа҆рхистрати́ги, а҆рхистрати́гами
предложныйа҆рхистрати́зѣхъ

Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.