Словарь церковнославянского
Архимагирь
архимагирь · существительное, мужской род · греч. ἀρχιμάγειρος
- (см. Словарь, стр. 24) = ἀρχιμάγειρος (ἀρχή и μάγειρος — поваръ, отъ μάσσω, — ομαι — рязмягчаю, мѣшу, приготовляю) = первый поваръ, начальникъ поваровъ, за тѣмъ начальникъ тѣлохранителей, охраняющихъ здоровье и особу кого-либо, такъ какъ и еврейское слово здѣсь значитъ и поваръ (какъ закалающій въ пищу животныхъ) и палачъ; а палачи въ старину бывали въ числѣ царскихъ тѣлохранителей (Быт. 37, 36 — рѣчь о Пентефріи, какъ архимагирѣ царя египетскаго — фараона, затѣмъ см. и о немъ и о другихъ это же названіе въ Быт. 39, 1; 41. 10. 12; 4 Цар. 25, 8—12. 15. 18. 20; Іер. 52, 12. 14 и др.; Дан. 2, 14). (См. Перев. 70, проф. М. Д. Ак. Корсунскаго, изд. 1898 г., стр. 192).Дьяченко, столбец 0880L
Где встречается в Писании
- Быт 37:36Бытиеуказано у ДьяченкоМадиане же продаша Иосифа во Египет Пентефрию евнуху фараонову, архимагиру.
- Быт 39:1Бытиеуказано у ДьяченкоИосиф же приведен бысть во Египет. И купи его Пентефрий евнух фараонов архимагир, муж Египтянин, от рук Исмаилтян, иже приведоша его тамо.
- 4Цар 25:84-я Царствуказано у ДьяченкоВ месяц же пятый, в седмый день месяца, сие лето девятоенадесять Навуходоносора царя Вавилонска, прииде Навузардан архимагир, раб царя Вавилонскаго, во Иерусалим
- Иер 52:12Иеремияуказано у ДьяченкоВ десятый же день пятаго месяца (лето сие девятоенадесять Навуходоносору царю Вавилонску) прииде Навузардан архимагир, стоящь пред лицем царя Вавилонска, во Иерусалим,
- Дан 2:14Даниилуказано у ДьяченкоТогда Даниил отвеща совет и разум Ариоху архимагиру царску, иже изыде убити мудрых Вавилонских,
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | а҆рхимагирь |
|---|---|
| родительный | а҆рхимагирѧ |
| дательный | а҆рхимагирю, а҆рхимагиреви |
| винительный | а҆рхимагирѧ, а҆рхимагирь |
| творительный | а҆рхимагиремъ |
| предложный | а҆рхимагири, а҆рхимагирѣ |
| звательный | а҆рхимагирю |
| именительный, винительный | а҆рхимагирѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | а҆рхимагирю |
| дательный, творительный | а҆рхимагирема |
| именительный, звательный | а҆рхимагирїе, а҆рхимагири |
|---|---|
| родительный | а҆рхимагирей |
| дательный | а҆рхимагирємъ |
| винительный | а҆рхимагири, а҆рхимагирей |
| творительный | а҆рхимагири, а҆рхимагирѧми, а҆рхимагирьми |
| предложный | а҆рхимагирехъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.