Словарь церковнославянского
Цѣлꙋю
целую · глагол, первое спряжение · греч. φιλέω
- (φιλέω) = лобзаю (Лук. 22, 47); ἀσπάζομαι, привѣтствую (Марк. 15, 18. Пр. дек. 15, 1 к.); вижусь (Дѣян. 18, 22; 21, 8); привѣтствую при прощаніи, прощаюсь (Дѣян. 20, 1; 21, 6); передаю кому либо нужное благожеланіе, кланяюсь отъ другого (Рим. 16, 3, 5—15. Фил. 4, 21); съ радостью принимаю что либо, радуюсь чему либо (Евр. 11, 13).Дьяченко, столбец 0806L
Где встречается в Писании
- Лк 22:47От Лукиуказано у ДьяченкоЕще же Ему глаголющу, се, народ, и нарицаемый Иуда, един от обоюнадесяте, идяше пред ними, и приступи ко Иисусови целовати Его. Сие бо бе знамение дал им: Егоже аще лобжу, Той есть.
- Мк 15:18От Маркауказано у Дьяченкои начаша целовати Его (и глаголати): радуйся, Царю Иудейский.
- Деян 18:22Деянияуказано у ДьяченкоИ сошед в Кесарию, возшед и целовав церковь, сниде во Антиохию,
- Деян 20:1Деянияуказано у ДьяченкоПо утишении же молвы, призвав Павел ученики, утешив и целовав их, изыде ити в Македонию.
- Рим 16:3К Римлянамуказано у ДьяченкоЦелуйте Прискиллу и Акилу, споспешника моя о Христе Иисусе,
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьЛи́че святы́х, приими́ мольбу́ мою́: и я́ко сподо́бил мя́ еси́ Кре́ст целова́ти, и спаси́тельней стра́сти поклони́тися мне́, Христа́ моли́те.
- МайтропарьЯ́вственно тебе́ предста́ по́сланный А́нгел,/ а́нгельское, Бого́носе, завеща́ житие́, целова́ти ра́достно,/ ног же я́вльшагося прикосну́лся еси́, о́тче, стопа́м.
- МайтропарьПрииди́те, новокреще́ннии Росси́йстии собо́ри,/ целу́йте любе́зно честну́ю ра́ку блаже́ннаго Константи́на кня́зя,/ пе́рваго просвети́теля пресла́внаго гра́да Му́рома.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа настоящего времени на -ꙋ-. Образец: веселова́ти — веселꙋ́ю.
| я | целꙋю |
|---|---|
| ты | целꙋ́еши |
| он | целꙋетъ |
| мы | целꙋ́емъ |
| вы | целꙋете |
| они | целꙋютъ |
| я | целовахъ |
|---|---|
| ты, он | целова |
| мы | целовахомъ |
| вы | целовасте |
| они | целоваша |
| я | целовахъ |
|---|---|
| ты, он | целоваше |
| они | целовахꙋ |
| ты | целꙋй |
|---|---|
| мы | целꙋ́емъ |
| вы | целꙋйте |
| настоящего времени | целꙋ́ѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | целовавъ, целовавшъ |
| страдательное | целованъ |
| он | целовалъ |
| она | целова́ла |
| они | целовали |
Жирным отмечены 29 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.