Словарь церковнославянского

Оу̑трїе

утрие · существительное, средний род · греч. τὸ πρωΐ

утро слѣдующаго дня (Исх. 12, 10); ἡ αὔριον т. е. ἡμέρα (Дѣян. 4, 3) тоже; во утріе, во утрія, во утрій—поутру, утромъ (Исх. 8, 23; 9, 5; пс. 100, 8); на утріе, на утріи—на другой день (Исх. 9, 6. Лук. 10, 35); на утріе (εἰς αὔριον)—наканунѣ (Числ. 11, 18); εἰς τὸ πρωΐ; до утра, до слѣдующаго дня (Исх. 12, 46); ἕως πρωΐ, тоже (Исх. 16, 23); весь день на утріе, весь слѣдующій день (Числ. 11, 32). (Невостр.).Дьяченко, столбец 0766R

Где встречается в Писании

Исх 12:10Исходуказано у Дьяченко
не оставите от него до утрия и кости не сокрушите от него, останки же от него до утра огнем сожжете:
Деян 4:3Деянияуказано у Дьяченко
и возложиша на них руки и положиша их в соблюдение до утрия: бе бо вечер уже.
Исх 8:23Исходуказано у Дьяченко
и положу разлучение между людьми Моими и людьми твоими: во утрии же будет знамение сие на земли.
Пс 100:8Псалтирьуказано у Дьяченко
Воутрия избивах вся грешныя земли, еже потребити от града Господня вся делающыя беззаконие.
Исх 9:6Исходуказано у Дьяченко
И сотвори Господь глаголгол сей на утрии, и измре весь скот Египетский: от скота же сынов Израилевых не умре ни едино.

Где встречается в богослужении

Триодьтропарь
Ве́чер водвори́ся плач рабо́м Твои́м, от лука́ваго лови́тельства супоста́та на́шего: но во у́трие ра́дость возсия́, му́чениче терпеливоно́сче, те́плою твое́ю по́мощию.
Октябрьседален
Икону Владычицы, своею косою разсеченную, узрев, смиренный муж/ сию в дом свой прерадостно вносит,/ во утрие же паки на месте обретения ея сращенную приемлет,/ и чудо Богородицы всем проповедует.
Июньтропарь
Ста́рец, егда́ во у́трие в ке́ллию свою́ возврати́ся/ и егда́ стра́нная сия́ услы́ша,/ дску же ка́менну узре́, руко́ю начерта́нну,/ взем же а́бие с ученико́м сию́,/ принесо́ша Горы́ нача́льствующим.

Как склоняется · существительное, средний род

I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.

Единственное число
именительный, винительный	ᲂу҆́трїе
родительный	ᲂу҆́трїѧ, ᲂу҆́трїа
дательный	ᲂу҆́трїю
творительный	ᲂу҆́трїемъ
предложный	ᲂу҆́трїи

Двойственное число
именительный, винительный	ᲂу҆̑трїѧ
родительный, предложный	ᲂу҆̑трїю
дательный, творительный	ᲂу҆́трїема

Множественное число
именительный, винительный	ᲂу҆̑трїѧ
родительный	ᲂу҆̑трїй, ᲂу҆́трїей, ᲂу҆̑трїи
дательный	ᲂу҆́трїємъ, ᲂу҆́трїѧмъ
творительный	ᲂу҆̑трїи, ᲂу҆́трїѧми, ᲂу҆́триьми
предложный	ᲂу҆́трїихъ, ᲂу҆́трїехъ, ᲂу҆́трїѧхъ

Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.