Оу̑трїй
- принадлежащій къ слѣдующему дню, завтрашній; во утрій день (по Остр. въ утрьый день)—на другой день (Мѳт. 27, 52. Іоан. 1, 29).Дьяченко, столбец 0766R
Где встречается в Писании
- Ин 1:29От Иоаннауказано у ДьяченкоВо утрий (же) виде Иоанн Иисуса грядуща к себе и глагола: се, Агнец Божий, вземляй грехи мира:
- Деян 20:7ДеянияВо едину же от суббот, собравшымся учеником преломити хлеб, Павел беседоваше к ним, хотя изыти на утрии, простре же слово до полунощи.
- Деян 7:26ДеянияВо утрий же день явися им тяжущымся и привлачаше их в примирение, рек: мужие, братия есте вы, вскую обидите друг друга?
- Притч 27:1ПритчиНе хвалися о утрии, не веси бо, что родит (день) находяй.
- Исх 9:6ИсходИ сотвори Господь глаголгол сей на утрии, и измре весь скот Египетский: от скота же сынов Израилевых не умре ни едино.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьЖивота́ продолже́нием и ста́рости на́шествием враг устраша́я,/ к любоиме́нию привлека́ет тя, Фео́доре,/ хотя́ отъя́ти тебе́ па́мять, да не помина́еши Ре́кшаго:/ не пецы́теся о у́трии, Бог бо пече́тся о вас.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | ᲂу҆́трїй |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆́трѧгѡ, ᲂу҆́трегѡ |
| дательный | ᲂу҆́тремꙋ |
| винительный | ᲂу҆́трїй, ᲂу҆́трѧгѡ |
| творительный | ᲂу҆́тримъ |
| предложный | ᲂу҆́тремъ, ᲂу҆́трѣмъ |
| средний род | ᲂу҆́трее |
| женский род | ᲂу҆́трѧѧ |
| родительный | ᲂу҆́трїѧ |
| дательный, предложный | ᲂу҆́трей, ᲂу҆́трѣй |
| винительный | ᲂу҆́трюю |
| творительный | ᲂу҆́трею |
| мужской род | ᲂу҆́трїи |
|---|---|
| средний род | ᲂу҆́трѧѧ |
| женский род | ᲂу҆́трїѧ |
| родительный, предложный | ᲂу҆́трихъ |
| дательный | ᲂу҆́тримъ |
| винительный | ᲂу҆́трїѧ, ᲂу҆́трихъ |
| творительный | ᲂу҆́трими |
| краткая | ᲂу҆́трѣй |
|---|---|
| полная | ᲂу҆́трѣйшїй |
| родительный | ᲂу҆́трѣйшагѡ |
| женский род | ᲂу҆́трѣйшаѧ |
Жирным отмечены 5 форм из 47, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.