Словарь церковнославянского
Умычка
умычка · существительное
- похищеніе. Несторъ о нѣкоторыхъ славянскихъ племенахъ говоритъ, что у нихъ брака не было, а „умыкаху жены собѣ». Слово умычка (похищеніе) совершенно совпадаетъ съ значеніемъ узъ, связыванія. Корень мѫк(мѣк) мкну — связываю, замыкать — обвязывать, оцѣплять, окружать, откуда замокъ — уза и замокъ — запертое, огражденное мѣсто, крѣпость. Въ примѣненіи къ гражданскимъ договорамъ слово „крѣпость“ получило значеніе юридическаго акта, дающаго на что-нибудь право собственности; выраженіе: „заключить договоръ“ указываетъ на ключъ, которымъ запирается между договорившимися сторонами связь. Умыкать слѣдовательно: связывать, присвоивать себѣ и увозить — умчать на конѣ, напротивъ размыкать = разнести, разорвать, уничтожить связи; размычка = древнѣйшій способъ наказанія: разорваніе преступника лошадьми; размыкать горе — т. е. разорвать съ нимъ союзъ, ибо старинный человѣкъ представлялъ себѣ горе живымъ существомъ и выражался о немъ эпически: „ко мнѣ горе привязалося“. (См. Древности. Труды Моск. Археол. Общества, т. I, в. 1, 1865 г.).Дьяченко, столбец 0756L
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
- вторая к → ц перед ѣ и ы (ᲂу҆мычцѣ, ᲂу҆мычки)
| именительный | ᲂу҆мычка |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆мычки |
| дательный | ᲂу҆мычцѣ |
| винительный | ᲂу҆мычкꙋ |
| творительный | ᲂу҆мычкою |
| предложный | ᲂу҆мычцѣ |
| звательный | ᲂу҆мычко |
| именительный, винительный | ᲂу҆мычцѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆мычкꙋ |
| дательный, творительный | ᲂу҆мычкама |
| именительный, винительный | ᲂу҆мычки |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆мычкъ, ᲂу҆мычекъ |
| дательный | ᲂу҆мычкамъ |
| творительный | ᲂу҆мычками |
| предложный | ᲂу҆мычкахъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.