Словарь церковнославянского
ᲂу҆мыти
умыти · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 57:11ПсалтирьВозвеселится праведник, егда увидит отмщение: руце свои умыет в крови грешника.
- Быт 24:32БытиеИ вниде человек в дом, и разседла велблюды, и даде плевы и сено велблюдом, и воду умыти нозе его, и ноги мужем, иже бяху с ним:
- Исх 30:21Исходумыют руце и нозе водою, егда входят в скинию свидения, да не умрут, и да будет им законно вечно, ему и родом его по нем.
- Иер 2:22ИеремияАще умыешися нитром и умножиши себе травы борифовы, порочен еси во беззакониих твоих предо Мною, рече Господь Бог.
- Ин 13:8От ИоаннаГлагола Ему Петр: не умыеши ногу моею во веки. Отвеща ему Иисус: аще не умыю тебе, не имаши части со Мною.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьВостае́т с ве́чери, и ле́нтием препоясу́ется по чре́слом Христо́с во́лею, и преклоня́ет вы́ю, Петру́ вопиющу: никогда же мои́ но́зе умы́еши, Тво́рче мой, но оба́че омый.
- ТриодьсветиленМимоиды́й Спас наш, обре́те сле́па без о́чию, / плю́нув на зе́млю и сотвори́в бре́ние, пома́за его́, / к Силоа́му посла́ ити́ и умы́тися. / Он же умы́вся, прии́де, ви́дя свет Твой, Христе́ мой.
- МайтропарьПодо́бяся но́ги Умы́вшему Свои́м ученико́м, Богому́дре,/ во́ду че́рпати и на ра́му носи́ти изво́лил еси́/ и древа́ свои́ма рука́ми принося́ и сеча́/ нача́льника трудо́в себе́ мона́хом показа́л еси́.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | ᲂу҆мыю |
|---|---|
| ты | ᲂу҆мыеши |
| он | ᲂу҆мыетъ |
| мы | ᲂу҆мыемъ |
| вы | ᲂу҆мыете |
| они | ᲂу҆мыютъ |
| я | ᲂу҆мыхъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆мы̀ |
| мы | ᲂу҆мыхомъ |
| вы | ᲂу҆мысте |
| они | ᲂу҆мыша |
| я | ᲂу҆мѧхъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆мѧше |
| они | ᲂу҆мѧхꙋ |
| ты | ᲂу҆мый |
|---|---|
| вы | ᲂу҆мыйте |
| прошедшего времени | ᲂу҆мывъ, ᲂу҆мывшъ |
|---|---|
| страдательное | ᲂу҆мытъ |
| он | ᲂу҆мы́лъ |
| она | ᲂу҆мыла |
| они | ᲂу҆мыли |
Жирным отмечены 11 форм из 91, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.