Словарь церковнославянского
ᲂу҆мыслити
умыслити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Ис 3:9ИсаияСего ради ныне смирися слава их, и студ лица их противу ста им: грех же свой яко Содомский возвестиша и явиша. Горе души их, зане умыслиша совет лукавый на себе самих,
- Есф 6:2Есфирьи обрете писания написанная о Мардохеи, како поведа царю о двою евнуху царскую, внегда стрещи има, и умыслиста убити (царя) Артаксеркса.
- Иудиф 11:12Иудифьпонеже бо оскудеша им брашна, и умалися вся вода, восхотеша устремитися на скоты своя, и вся, елика определи им Бог в законех Своих не ясти, умыслиша употребляти:
- 1Мак 2:411 МаккавейскаяИ умыслиша в день он глаголюще: всяк человек, иже аще приидет к нам на брань в день субботный, ополчимся противу его, и не умрем вси, якоже умроша братия наша в тайных.
- Быт 37:18БытиеПредузреша же его издалече, прежде приближения его к ним, и зле умыслиша убити его:
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьПско́ва гра́да и ла́дожане, избра́ннии лю́дие, при́звани новогоро́дскими му́жи,/ умы́слившими на изгна́ние твое́, свя́те,/ сове́т их разверго́ша, возврати́ша тя, ра́достию мир подаю́ща.
- ИюльтропарьЯ́коже дре́вле Ио́сифу бра́тия зави́дяще, сове́т лука́в умы́слиша,/ та́ко и на тя, вели́кий кня́же, бли́жнии твои́ зло́е совеща́вшеся, уби́ша тя,/ ты же, благода́тию Христо́вою озаря́емь,/ непреста́нно моли́ся о нас ко Го́споду.
- СентябрьтропарьЯкоже древле Иосифу Прекрасному завидевше, братия совет лукав умыслиша,/ тако и на тя, преподобне Иосифе, советоваша лукавое умышление./ Ты же, любовию ко Христу вперяемь, сих негодования в ничтоже вменив,/ непрестанно молися о нас Господу.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | ᲂу҆мыслю |
|---|---|
| ты | ᲂу҆мыслиши |
| он | ᲂу҆мыслитъ |
| мы | ᲂу҆мыслимъ |
| вы | ᲂу҆мыслите |
| они | ᲂу҆мыслѧтъ |
| я | ᲂу҆мыслихъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆мысли |
| мы | ᲂу҆мыслихомъ |
| вы | ᲂу҆мыслисте |
| они | ᲂу҆мыслиша |
| я | ᲂу҆мыслѧхъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆мыслѧше |
| они | ᲂу҆мыслѧхꙋ |
| ты | ᲂу҆мысли |
|---|---|
| мы | ᲂу҆мыслимъ |
| вы | ᲂу҆мыслите |
| настоящего времени | ᲂу҆мыслѧ, ᲂу҆мыслѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | ᲂу҆мысливъ, ᲂу҆мыслившъ |
| страдательное | ᲂу҆мысленъ |
| он | ᲂу҆мыслилъ |
| она | ᲂу҆мыслила |
| они | ᲂу҆мыслили |
Жирным отмечены 12 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.