Словарь·У

умаление
Словарь церковнославянского

Оу҆мале́нїе

умаление · существительное, средний род · греч. ὀλιγότης

Где встречается в Писании

  • Тов 4:13Товитуказано у Дьяченко
    и ныне, чадо, люби братию твою и не возносися сердцем твоим паче братий твоих и сынов и дщерей людий твоих, пояти тебе от них жену, зане в гордыни погибель и развращение много, и в непотребстве умаление и убожество велико, ибо непотребство мати есть глада:
  • Пс 101:24Псалтирь
    Отвеща Ему на пути крепости Его: умаление дний моих возвести ми:
  • Сир 20:9Сирах
    Есть благопоспешство во злых мужеви, и есть изобретение на умаление.
  • Сир 20:11Сирах
    Есть умаление славы ради, и есть, иже от смирения вознесе главу.

Где встречается в богослужении

  • Марттропарь
    Аз, егда́ и во у́зех, но Тобо́ю, Отрокови́це Чи́стая, вы́ну свобо́дь е́смь,/ и не в страх ми умале́ние мое́ есть,/ но я́ко зла́ту – горни́ло и о́гнь,/ сие́ бо разуме́я, сла́влю у́зы моя́/ и велича́ю Тя, Непоро́чную Де́ву.
  • Февральирмос
    В Тебе́, Богоро́дице, на́ше умале́ние преста́,/ неви́димое бо Сло́во/ во утро́бе Твое́й прие́мшая,/ сугу́ба Того́ родила́ еси́,/ Бо́га вку́пе и Челове́ка,/ на Него́же Херуви́ми воззре́ти не дерза́ют./ Те́мже Тя велича́ем, Пречи́стая.
  • Ирмологийканон
    В Тебе́, Богоро́дице, на́ше умале́ние преста́, / неви́димое бо Сло́во / во утро́бе Твое́й прие́мшая, / сугу́ба Того́ родила́ еси́, / Бо́га вку́пе и Челове́ка, / на Него́же Херуви́ми воззре́ти не дерза́ют; / те́мже Тя велича́ем, Пречи́стая.

Как склоняется · существительное, средний род

I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
Единственное число
именительный, винительныйᲂу҆мале́нїе
родительныйᲂу҆мале́нїѧ, ᲂу҆мале́нїа
дательныйᲂу҆мале́нїю
творительныйᲂу҆мале́нїемъ
предложныйᲂу҆мале́нїи
Двойственное число
именительный, винительныйᲂу҆мале̑нїѧ
родительный, предложныйᲂу҆мале̑нїю
дательный, творительныйᲂу҆мале́нїема
Множественное число
именительный, винительныйᲂу҆мале̑нїѧ
родительныйᲂу҆мале̑нїй, ᲂу҆мале́нїей, ᲂу҆мале̑нїи
дательныйᲂу҆мале́нїємъ, ᲂу҆мале́нїѧмъ
творительныйᲂу҆мале̑нїи, ᲂу҆мале́нїѧми, ᲂу҆мале́ниьми
предложныйᲂу҆мале́нїихъ, ᲂу҆мале́нїехъ, ᲂу҆мале́нїѧхъ

Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.