Оу҆гото́ванный
- способный, ловкій (3 Ездр. 14, 24); (ἀποκείμενος), отложенный (І. 27 п. 7, 2).Дьяченко, столбец 0748R
Где встречается в Писании
- 4Цар 12:114-я Царстви даша сребро уготованное в руце творящих дела на сосуды дому Господня: и раздаша древоделем и делателем зиждущым в дому Господни,
- Мф 25:34От МатфеяТогда речет Царь сущым одесную Его: приидите, благословеннии Отца Моего, наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира:
- Мф 25:41От МатфеяТогда речет и сущым ошуюю (Его): идите от Мене, проклятии, во огнь вечный, уготованный диаволу и аггелом его:
- Лев 16:21Левити да возложит Аарон обе руце свои на главу козла живаго, и да исповесть на нем вся беззакония сынов Израилевых и вся неправды их и вся грехи их: и возложит я на главу козла живаго, и отпустит рукою человека уготованнаго в пустыню:
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьПою Тя, Господи Боже, и славословлю, и покланяюся,/ благих сподобляяся, уготованных Тебе возлюбльшим,/ мученик в страдании тепле зовяше.
- НоябрьтропарьПе́щи пла́мень, вам угото́ванный на муче́ние,/ преврати́сте на ро́су Ду́хом Вседе́тельным, вопию́ще:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.
- Июльмолитваприиди́те, благослове́ннии Отца́ Моего́, насле́дуйте угото́ванное вам ца́рствие от сложе́ния ми́ра. Ами́нь.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | ᲂу҆гото́ванный, ᲂу҆гото́ванной |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆гото́ваннагѡ, ᲂу҆гото́ванногѡ |
| дательный | ᲂу҆гото́ванномꙋ |
| винительный | ᲂу҆гото́ванный, ᲂу҆гото́ваннагѡ |
| творительный | ᲂу҆гото́ваннымъ |
| предложный | ᲂу҆гото́ваннѣмъ, ᲂу҆гото́ванномъ |
| звательный | ᲂу҆гото́ванне |
| средний род | ᲂу҆гото́ванное |
| женский род | ᲂу҆гото́ваннаѧ |
| родительный | ᲂу҆гото́ванныѧ, ᲂу҆гото́ванной |
| дательный, предложный | ᲂу҆гото́ваннѣй, ᲂу҆гото́ванной |
| винительный | ᲂу҆гото́ваннꙋю |
| творительный | ᲂу҆гото́ванною |
| мужской род | ᲂу҆гото́ваннїи |
|---|---|
| средний род | ᲂу҆гото́ваннаѧ |
| женский род | ᲂу҆гото́ванныѧ, ᲂу҆гото́ванныа |
| родительный, предложный | ᲂу҆гото́ванныхъ |
| дательный | ᲂу҆гото́ваннымъ |
| винительный | ᲂу҆гото́ванныѧ, ᲂу҆гото́ванныа, ᲂу҆гото́ванныхъ |
| творительный | ᲂу҆гото́ванными |
| краткая | ᲂу҆гото́ваннѣй |
|---|---|
| полная | ᲂу҆гото́ваннѣйшїй |
| родительный | ᲂу҆гото́ваннѣйшагѡ |
| женский род | ᲂу҆гото́ваннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 17 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.