Оу҆гото́ванїе
- утвержденіе твердость (Пс. 88, 15; Еф. 6, 15). Уготованіемъ сердца называется нѣкое обѣщаніе — душевныя движенія соглашать съ волею Божіею (Аѳанасій; сн. Замѣч. на текстъ псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск.); (ἀποσκευή), запасъ домашній и дорожный, также воинскіе снаряды (2 Мак. 12, 21); нарядъ, убранство; торжество или торжественная церемонія (1 Мак 9, 39).Дьяченко, столбец 0748L
Где встречается в Писании
- Пс 88:15Псалтирьуказано у ДьяченкоПравда и судба уготование престола Твоего: милость и истина предидете пред лицем Твоим.
- Еф 6:15К Ефесянамуказано у Дьяченкои обувше нозе во уготование благовествования мира:
- 2Мак 12:212 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоПознав же Тимофей пришествие Иудино, посла жены и дети и прочая уготования в твердыню нарицаемую Карнию: бе бо непреборима и ко всходу неудобна ради тесноты всех мест.
- 1Мак 9:391 Маккавейскаяуказано у Дьяченкои воздвигнуша очи свои и видеша, и се, плищь и уготование многое, и жених изыде и друзи его и братия его бо сретение им с тимпаны и мусикиами и оружии многими:
- Пс 64:10ПсалтирьПосетил еси землю и упоил еси ю, умножил еси обогатити ю: река Божия наполнися вод: уготовал еси пищу им, яко тако (есть) уготование.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьЧистото́ю сия́ющи издале́ча,/ Боже́ственное угото́вание Влады́чне, Всепе́тая, бы́вши:/ Ты бо еди́на показа́лася еси́ Ма́ти су́щи Бо́гу/ и рука́ми я́ко Младе́нца Того́ носи́вши.
- ОктябрьстихираОбу́выйся Сергий/ во угото́вание Ева́нгельскаго мира гвозде́й обуве́ния,/ кро́вию от ног теку́щею,/ зми́я, наблюдающаго пя́ту нашу, ослепи́/ и свидетельства венец прия́./ Тем моли́твами их, Христе́ Бо́же,/ пригвозди́ стра́ху Твое́му пло́ти на́ша и помилуй нас.
- ЯнварьстихираПрием вся оружия Божия, препоясав чресла твои истиною, оболкся в броня правды и обув нозе в уготование благовествования мира, над всеми же восприим щит веры, возмогл еси вся стрелы лукаваго разжженныя угасити. Сего ради славяще Господа, и мы, грешнии, молимся, избавитися нам молитвами твоими, отче преподобне, от козней вражиих, от всех …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ᲂу҆гото́ванїе |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆гото́ванїѧ, ᲂу҆гото́ванїа |
| дательный | ᲂу҆гото́ванїю |
| творительный | ᲂу҆гото́ванїемъ |
| предложный | ᲂу҆гото́ванїи |
| именительный, винительный | ᲂу҆гото̑ванїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆гото̑ванїю |
| дательный, творительный | ᲂу҆гото́ванїема |
| именительный, винительный | ᲂу҆гото̑ванїѧ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆гото̑ванїй, ᲂу҆гото́ванїей, ᲂу҆гото̑ванїи |
| дательный | ᲂу҆гото́ванїємъ, ᲂу҆гото́ванїѧмъ |
| творительный | ᲂу҆гото̑ванїи, ᲂу҆гото́ванїѧми, ᲂу҆гото́ваниьми |
| предложный | ᲂу҆гото́ванїихъ, ᲂу҆гото́ванїехъ, ᲂу҆гото́ванїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.