Теле́цъ
- др.-слав. тела — бычокъ, теленокъ (2 Цар. 6, 13. Псал. 50, 21. Лук. 15, 27); этимъ именемъ называется въ церковныхъ пѣсняхъ Спаситель, какъ жертва за грѣхи наши (кан. на зачат. св. Анны п. 8 тр. 3. Введ. кан. 2-й п. 5 тр. 3 см. Лев. 4, 14 и д.); (βοῦς), быкъ (3 Цар. 1, 9); (νεβρός), молодой олень (Пр, І. 16, 1).Дьяченко, столбец 0712L
Где встречается в Писании
- 2Цар 6:132-я Царствуказано у Дьяченкои беша с ним несуще кивот Господень седмь ликов, и жертва телец и агнцы:
- Пс 50:21Псалтирьуказано у Дьяченкотогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая: тогда возложат на олтарь Твой телцы.
- Лк 15:27От Лукиуказано у ДьяченкоОн же рече ему, яко брат твой прииде: и закла отец твой телца упитанна, яко здрава его прият.
- Лев 4:14Левитуказано у Дьяченкои увестся им грех, имже согрешиша в нем: и да приведет сонм телца от волов непорочна от гресе, и приведет и пред двери скинии свидения:
- 3Цар 1:93-я Царствуказано у ДьяченкоИ пожре Адониа овцы и телцы и агнцы при камени Зоелефе, иже бе близ источника Рогиля: и призва всю братию свою, сыны царевы, и вся мужы Иудовы, отроки царевы:
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьНепло́дным сердца́м де́латель процвете́,/ страсте́й секи́ра уже́ куе́тся,/ теле́ц честны́й воздержа́ния пита́ется, Предте́ча вели́кий:/ лю́дие, весели́теся.
- ДекабрьтропарьНо́сят, я́коже красне́йший ны́не сопру́г, Боже́ственную Ю́ницу,/ из Нея́же Теле́ц кра́сный возсия́, за всех закла́выйся,/ сла́вный Иоаки́м и А́нна, пою́ще:/ да благослови́т тварь вся Го́спода и превозно́сит во вся ве́ки.
- ИюньстихираУпита́нный ныне воздержа́ния теле́ц/ от непло́дныя роди́ся,/ показу́я нам от Де́вы Отрокови́цы А́гнца рожде́на/ и ми́ра взе́млющаго согреше́ния./ Го́рлица пустынелю́бная я́ве возсия́,/ Боже́ственную ве́сну возвеща́ющая,/ и́мже преста́ безбо́жия зима́ лю́тая/ и Жениха́ друг и́скренний/ све́тло прии́де Иоа́нн,/ моля́ спасти́ся душа́м …
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация ц → ч в звательном (телче)
- беглый гласный: в именительном и родительном множественного «е» остаётся, в остальных падежах выпадает (ѻ҆те́цъ — ѻ҆тца̀ — ѻ҆тє́цъ)
| именительный | теле́цъ |
|---|---|
| родительный | телца̀ |
| дательный | телцꙋ̀, телце́ви |
| винительный | телца̀, теле́цъ |
| творительный | телце́мъ |
| предложный | телцѣ̀ |
| звательный | телчѐ |
| именительный, винительный | телца̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | телцꙋ̑ |
| дательный, творительный | телце́ма |
| именительный, звательный | телцы̀ |
|---|---|
| родительный | телє́цъ, телце́въ |
| дательный | телцє́мъ |
| винительный | телцы̀, телце́въ |
| творительный | телцы̀, телца́ми |
| предложный | телцѣ́хъ |
Жирным отмечены 6 форм из 21, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.