Тѣле́сный
- имѣющій тѣло; свойственный тѣлу (Лук. 3. 22. 1 Тим. 4, 8); вм. душевный (ψυχικός), не имѣющій духовныхъ началъ или живущій не по духовнымъ началамъ (Іудие. 19); (ὁ τῆς σαρκός), относящійся къ плоти (Ав. 21, п. 9, 1).Дьяченко, столбец 0742R
Где встречается в Писании
- 1Тим 4:81-е Тимофеюуказано у Дьяченкотелесное бо обучение вмале есть полезно, а благочестие на все полезно есть, обетование имеющее живота нынешняго и грядущаго.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьСтрело́ю пресла́дкия любве́ Христо́вы уя́звена/ от ю́ности тя, му́дре, теле́сное пристра́стие,/ Арте́моне, Сего́ любве́ не отсече́.
- ОктябрьтропарьДело́м делатель бывая, теле́сное же прешед средогра́дие,/ яви́лся еси́ Боже́ственней добро́те,/ страстоте́рпче Пе́тре славный.
- ДекабрьтропарьТвои́м жела́нием, Христе́, окрили́вся, блаже́нный Проко́пий/ жела́ние теле́сное, я́коже сгре́бие²³ мирско́е, му́дре оттрясе́.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | теле́сный, теле́сной |
|---|---|
| родительный | теле́снагѡ, теле́сногѡ |
| дательный | теле́сномꙋ |
| винительный | теле́сный, теле́снагѡ |
| творительный | теле́снымъ |
| предложный | теле́снѣмъ, теле́сномъ |
| звательный | теле́сне |
| средний род | теле́сное |
| женский род | теле́снаѧ |
| родительный | теле́сныѧ, теле́сной |
| дательный, предложный | теле́снѣй, теле́сной |
| винительный | теле́снꙋю |
| творительный | теле́сною |
| мужской род | теле́снїи |
|---|---|
| средний род | теле́снаѧ |
| женский род | теле́сныѧ, теле́сныа |
| родительный, предложный | теле́сныхъ |
| дательный | теле́снымъ |
| винительный | теле́сныѧ, теле́сныа, теле́сныхъ |
| творительный | теле́сными |
| краткая | теле́снѣй |
|---|---|
| полная | теле́снѣйшїй |
| родительный | теле́снѣйшагѡ |
| женский род | теле́снѣйшаѧ |
Жирным отмечены 21 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.