Тверды́нѧ
- тюрьма, темница (Быт. 41, 14); (τὸ σταθηρόν), твердость (Пр. С. 4, 5); (φρούριον), крѣпость (2 Мак. 13, 19).Дьяченко, столбец 0710R
Где встречается в Писании
- Быт 41:14Бытиеуказано у ДьяченкоПослав же фараон, призва Иосифа: и изведоша его из твердыни, и остригоша его, и измениша ризы ему, и прииде к фараону.
- 2Мак 13:192 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоИ ко Вефсуре крепцейи твердыни Иудейстей прииде, и отгонимь бе, ударяшеся, умаляшеся.
- Ис 8:15ИсаияСего ради изнемогут в них мнози, и падут, и сокрушатся, и приближатся, и яти будут человецы в твердыни суще.
- 2Мак 12:192 МаккавейскаяДосифей же и Сосипатр сущии от воевод, иже со Маккавеом, изшедше погубиша от Тимофеа оставших в твердыни более десяти тысящ мужей.
- Быт 40:14Бытиено помяни мя тобою, егда благо ти будет, и сотвориши надо мною милость, и да помянеши о мне фараону, и изведеши мя от твердыни сея:
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьУтверждения древле неутвержденым бывше,/ раскопасте вашими Богоданными учении вражия твердыни всеразныя/ и запустению предасте, Боговиднии Спасовы апостоли.
- ОктоихканонНизложи́л еси́ си́льныя, распны́йся, Всеси́льне, и е́же ни́зу лежа́щее во а́дове тверды́ни, естество́ челове́ческое возне́с, на О́тчем посади́л еси́ Престо́ле. С Ни́мже Тебе́ гряду́щу покланя́ющеся, велича́ем.
- ОктоихтропарьПоложи́л еси́ кре́пкия вра́жия тверды́ни ны́не в запусте́ние; всеси́льнейшею же руко́ю бога́тство его́ расхи́тил еси́ из истоща́ний а́довых совоскреси́вый мя́ Христе́, и дре́вле безме́рно хва́лящагося я́ко сме́х руга́ема яви́л еси́.
Как склоняется · существительное
| именительный | тверды́нѧ |
|---|---|
| родительный | тверды́ни |
| дательный | тверды́ни |
| винительный | тверды́ню |
| творительный | тверды́нею |
| предложный | тверды́ни |
| звательный | тверды́не, тверды́нѧ |
| именительный, винительный | тверды̑ни, тверды́нѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | тверды̑ню |
| дательный, творительный | тверды́нѧма |
| именительный, винительный | тверды̑ни |
|---|---|
| родительный | тверды́нь, тверды́ней |
| дательный | тверды́нѧмъ |
| творительный | тверды́нѧми |
| предложный | тверды́нѧхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.