Тве́рдый
- крѣпкій, твердый, непоколебимый, суровый, жестокій, упрямый. Елей отъ тверда камене (Втор. 32, 13). Это выраженіе указываетъ на обиліе масличныхъ деревьевъ въ Палестинѣ. Твердыхъ ради грѣховъ твоихъ, сотворихъ ти сія (Іер. 30, 15) — Я сдѣлалъ тебѣ это, потому что грѣхи твои умножились. Слово „твердыхъ“ (= вульг.) соотвѣтствуетъ тому же евр. слову, которое въ Іер. 30, 14 переведено: „превозмогоша“.Дьяченко, столбец 0710R
Где встречается в Писании
- Втор 32:13Второзакониеуказано у Дьяченковозведе я на силу земли, насыти их жит селных: ссаша мед из камене и елей от тверда камене,
- Иер 30:15Иеремияуказано у ДьяченкоЧто вопиеши о сокрушении твоем? Неизцельна есть болезнь твоя множества ради неправды твоея, и твердых ради грехов твоих сотворих ти сия (вся).
- Иер 30:14Иеремияуказано у Дьяченковси друзие твои забыша тя, ниже вопросят тя, яже о мире твоем: яко язвою вражиею поразих тя, наказанием твердым: множества ради неправды твоея превозмогоша греси твои.
- Притч 3:18ПритчиДрево живота есть всем держащымся ея, и воскланяющымся на ню, яко на Господа, тверда.
- Притч 15:7ПритчиУстне мудрых связуются чувством, сердца же безумных не тверда.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьИа́ковлю ле́ствицу разуме́ла еси́ душе́ моя́, явля́емую от земли́ к небесе́м, почто́ не име́ла еси́ восхо́да тве́рда, благоче́стия?
- ТриодьтропарьИа́ковлю ле́ствицу разуме́ла еси́, душе́ моя́, явля́емую от земли́ к небесе́м, почто́ не име́ла еси́ восхо́да тве́рда, благоче́стия.
- НоябрьтропарьТвердым умом томления за Христа претерпел еси, Акакие блаженне,/ Сего помышляя, на Кресте пригвождена за спасение рода нашего.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | тве́рдый, тве́рдой |
|---|---|
| родительный | тве́рдагѡ, тве́рдогѡ |
| дательный | тве́рдомꙋ |
| винительный | тве́рдый, тве́рдагѡ |
| творительный | тве́рдымъ |
| предложный | тве́рдѣмъ, тве́рдомъ |
| звательный | тве́рде |
| средний род | тве́рдое |
| женский род | тве́рдаѧ |
| родительный | тве́рдыѧ, тве́рдой |
| дательный, предложный | тве́рдѣй, тве́рдой |
| винительный | тве́рдꙋю |
| творительный | тве́рдою |
| мужской род | тве́рдїи |
|---|---|
| средний род | тве́рдаѧ |
| женский род | тве́рдыѧ, тве́рдыа |
| родительный, предложный | тве́рдыхъ |
| дательный | тве́рдымъ |
| винительный | тве́рдыѧ, тве́рдыа, тве́рдыхъ |
| творительный | тве́рдыми |
| краткая | тве́рдѣй |
|---|---|
| полная | твердѣ́йшїй |
| родительный | твердѣ́йшагѡ |
| женский род | тве́рдѣйшаѧ |
Жирным отмечены 32 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.