Словарь·С

суровый
Словарь церковнославянского

Сꙋро́вый

суровый · прилагательное · греч. ὠμός

Где встречается в Писании

  • Исх 12:9Исходуказано у Дьяченко
    не снесте от них сурово, ниже варено в воде, но печеное огнем, главу с ногами и со утробою:
  • Лк 23:31От Лукиуказано у Дьяченко
    зане, аще в сурове древе сия творят, в сусе что будет?

Где встречается в богослужении

  • Ноябрьтропарь
    Словес твоих силы злобы обретатель претерпети не возможе,/ темже узам тя, Стефане, и ранам,/ смерти же нуждней сурово льстец предаде.
  • Июньтропарь
    Пове́ржена при ногу́ твое́ю льсти́ваго зми́я/ и смех ви́дяще, су́рово свире́пеющагося, Пе́тре всесла́вне,/ вели́чие Го́сподеви возсыла́ем.
  • Минея общаятропарь
    Глаго́л твои́х си́лы, зло́бы обрета́тель претерпе́ти не возмо́же: те́м у́зам тя́, и́мярек, и ра́нам, сме́рти же лю́тей, суро́во льсте́ц пре́дал е́сть.

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской родсꙋро́вый, сꙋро́вой
родительныйсꙋро́вагѡ, сꙋро́вогѡ
дательныйсꙋро́вомꙋ
винительныйсꙋро́вый, сꙋро́вагѡ
творительныйсꙋро́вымъ
предложныйсꙋро́вѣмъ, сꙋро́вомъ
звательныйсꙋро́ве
средний родсꙋро́вое
женский родсꙋро́ваѧ
родительныйсꙋро́выѧ, сꙋро́вой
дательный, предложныйсꙋро́вѣй, сꙋро́вой
винительныйсꙋро́вꙋю
творительныйсꙋро́вою
Множественное число
мужской родсꙋро́вїи
средний родсꙋро́ваѧ
женский родсꙋро́выѧ, сꙋро́выа
родительный, предложныйсꙋро́выхъ
дательныйсꙋро́вымъ
винительныйсꙋро́выѧ, сꙋро́выа, сꙋро́выхъ
творительныйсꙋро́выми
Сравнительная степень
краткаясꙋро́вѣй
полнаясꙋро́вѣйшїй
родительныйсꙋро́вѣйшагѡ
женский родсꙋро́вѣйшаѧ

Жирным отмечены 15 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.