Страда́льчество
- страданіе, мученическій подвигъ (въ суб. 1 нед. чет. кан. 1 й п. 4, тр. 2; на стих ст. 1) (ἆθλον), награда за подвигъ (тамъ же ст. 2): страдальчество подвиговъ, страдальческіе подвиги (3 суб. чет. трип. 2-й п. 9, 1).Дьяченко, столбец 0667R
Где встречается в богослужении
- ДекабрькондакДенни́ца возсия́ му́чеников/ честно́е страда́льчество предозаря́ющее нам в верте́пе ражда́емаго:/ Его́же Де́ва безсе́менно роди́.
- ТриодьтропарьТве́рдое в страда́льчестве, и терпели́вое в боле́знех показа́л еси́, страстоте́рпче Христо́в: ско́рое же па́ки на нас по́мощи явля́я твоея́, Фео́доре.
- ИюльтропарьНеисце́льныя стра́сти еди́ным Христа́ призыва́нием исцеля́ющу тебе́,/ слепа́го просвети́л еси́, треблаже́нне,/ пре́жде све́тлаго твоего́ страда́льчества тве́рдость показу́я ве́ры.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | страда́льчество |
|---|---|
| родительный | страда́льчества |
| дательный | страда́льчествꙋ |
| творительный | страда́льчествомъ |
| предложный | страда́льчествѣ |
| именительный, винительный | страда̑льчества |
|---|---|
| родительный, предложный | страда̑льчествꙋ |
| дательный, творительный | страда́льчествома |
| именительный, винительный | страда̑льчества |
|---|---|
| родительный | страда́льчествъ |
| дательный | страда́льчествѡмъ, страда́льчествамъ |
| творительный | страда́льчествы, страда́льчествами |
| предложный | страда́льчествѣхъ, страда́льчествахъ |
Жирным отмечены 8 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.