Страда́льчествую
- подвизаюсь, веду подвижническую жизнь (въ нед. сыр на хвал. ст. 2); (ἐναθλέω), страдаю, совершаю мученическій подвигъ (А. 11 по 3 п. конд. см. 4 Макк 17, 13).Дьяченко, столбец 0667R
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонБогоро́дичен: Го́спода ро́ждшую Тя́ све́дый, же́нский ли́к Тебе́ во сле́д, Де́во, страда́льчествовав, Тому́ приведе́ся.
- ОктоихтропарьХра́мы и́дольския низложи́сте страда́льчествующе, и себе́ Тро́ицы Боже́ственныя хра́мы созда́сте, страстоте́рпцы Госпо́дни, а́нгелом собесе́дницы.
- ТриодьтропарьКропи́т очище́ния Це́рковь, кровьми́ свято́е заколе́ние, е́же прия́т пожре́нный и в же́ртву прия́тый, страда́льчествовавшаго Божественныя ра́ди сла́вы Его́.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | страда́льчествꙋю |
|---|---|
| ты | страда́льчествꙋеши |
| он | страда́льчествꙋетъ |
| мы | страда́льчествꙋемъ |
| вы | страда́льчествꙋете |
| они | страда́льчествꙋютъ |
| я | страда́льчествовахъ |
|---|---|
| ты, он | страда́льчествова |
| мы | страда́льчествовахомъ |
| вы | страда́льчествовасте |
| они | страда́льчествоваша |
| я | страда́льчествовахъ |
|---|---|
| ты, он | страда́льчествоваше |
| они | страда́льчествовахꙋ |
| ты | страда́льчествꙋй |
|---|---|
| мы | страда́льчествꙋемъ |
| вы | страда́льчествꙋйте |
| настоящего времени | страда́льчествꙋѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | страда́льчествовавъ, страда́льчествовавшъ |
| страдательное | страда́льчествованъ |
| он | страда́льчествовалъ |
| она | страда́льчествовала |
| они | страда́льчествовали |
Жирным отмечены 13 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.