Страда́лецъ
- подвижникъ (Пр. Я. л. 51 ср.); мученикъ (въ пят. 1 н. чет. Ѳеод. Т. ст. 2 и 4).Дьяченко, столбец 0667R
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьИерихо́н паде́ся гла́сом труб седми́,/ пре́лести же возноше́ние седмогла́сием ны́не ве́ры страда́лец/ сни́де до а́да и разори́ся.
- АпрельтропарьБысть вои́стинну терпели́в, егда́ му́ками искуша́шеся и боле́зньми,/ вся удивля́я безбо́жныя,/ и страда́лец и́стинен познава́емь.
- ИюньтропарьОбы́чай благоукраше́н и му́дрость, благода́ть же от Бо́га стяжа́в, Лео́нтие,/ яви́лся еси́ и́стинный страда́лец и му́ченик изря́ден.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация ц → ч в звательном (страдалче)
- беглый гласный: в именительном и родительном множественного «е» остаётся, в остальных падежах выпадает (ѻ҆те́цъ — ѻ҆тца̀ — ѻ҆тє́цъ)
| именительный | страда́лецъ |
|---|---|
| родительный | страда́лца |
| дательный | страда́лцꙋ, страда́лцеви |
| винительный | страда́лца, страда́лецъ |
| творительный | страда́лцемъ |
| предложный | страда́лцѣ |
| звательный | страда́лче |
| именительный, винительный | страда̑лца |
|---|---|
| родительный, предложный | страда̑лцꙋ |
| дательный, творительный | страда́лцема |
| именительный, звательный | страда́лцы |
|---|---|
| родительный | страда́лєцъ, страда́лцевъ |
| дательный | страда́лцємъ |
| винительный | страда́лцы, страда́лцевъ |
| творительный | страда́лцы, страда́лцами |
| предложный | страда́лцѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 21, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.