Словарь·С

соврат
Словарь церковнославянского

Совратъ

соврат · существительное, мужской род

Где встречается в Писании

  • 4Цар 22:24-я Царств
    И сотвори правое пред очима Господнима, и хождаше во всех путех Давида отца своего, не совратися ни на десно, ни на шуее.
  • Мих 1:7Михей
    и вся изваянная ея сокрушат, и вся мзды ея запалят огнем, и вся кумиры ея положу в пагубу: понеже от найма блуда собра и от найма блужения соврати.
  • Сир 33:12Сирах
    От них благослови и вознесе, и от них освяти и к Себе приближи, от них прокля и смири и соврати их от стояния их.
  • 2Цар 3:272-я Царств
    И возврати Авенира в Хеврон, и соврати его Иоав на страну от врат глаголати к нему лукавно: и удари его в лядвия, и умре в крови Асаила брата Иоавля.
  • Чис 22:32Числа
    И рече ему Ангел Божий: почто биеши осля твое сие в третие? И се, Аз приидох на препятие твое, яко неприятен путь твой предо Мною: и видя мя ослица, совратися от Мене се третие:

Где встречается в богослужении

  • Июньстихира
    Соврати́ся род челове́ческий от пути́ и́стины,/ и скита́шеся, я́ко овча́ поги́бшее,/ но Ты, Де́во, показа́ла еси́ Сы́ном Твои́м/ путь, и́стину и живо́т.

Как склоняется · существительное, мужской род

I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
Единственное число
именительныйсовратъ
родительныйсоврата
дательныйсовратꙋ, совратови
винительныйсоврата, совратъ
творительныйсовратомъ
предложныйсовратѣ
звательныйсоврате
Двойственное число
именительный, винительныйсоврата
родительный, предложныйсовратꙋ
дательный, творительныйсовратома
Множественное число
именительный, звательныйсоврати
родительныйсовратъ, совратѡвъ
дательныйсовратѡмъ
винительныйсовраты, совратѡвъ
творительныйсовраты, совратами
предложныйсовратѣхъ

Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.