Слꙋже́нїе
- истуканъ, идолъ (С. 7, к. 2, 4, 2); δουλεία (1 Ездр. 6, 18); θεραπεία (4 Цар. 10, 20); χρῆσις (1 Цар. 1, 28); διακονία (1 Макк. 11, 5); λατρεία, богослуженіе (С. 5, Г. в. 1. 1 Мак. 1, 43); τεράτευμα, религіозный обманъ, ложное представленіе чудесъ (Ав. 7 на Г. в. ст. 1); ὑπουργία, услуженіе, прислуживанье (Ав. 29 вел. веч. на стих. 3); ἀκολουθία, церковн. служба, опред. уставомъ (Пр. н. 6, 3 к.).Дьяченко, столбец 0618L
Где встречается в Писании
- Езд 6:18Ездрауказано у Дьяченкои поставиша священников в чинех своих и левиты в частех своих на служение дому Божия во Иерусалиме, якоже писано есть в книзе Моисеове.
- 4Цар 10:204-я Царствуказано у ДьяченкоИ рече Ииуй: освятите жертву Ваалу и служение. И проповедаша.
- 1Цар 1:281-я Царствуказано у Дьяченкои аз отдаю е Господеви во вся дни живота его на служение Господеви. И поклонися тамо Господеви.
- 1Мак 1:431 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоИ мнози от Израиля изволиша служению его и пожроша идолом и оскверниша субботу.
- 1Пар 24:191-я ПаралипоменонСие сочисление их по служению их входити в дом Господень по чину своему, рукою Аарона отца их, якоже повеле Господь Бог Израилев.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьКротостию и смирением, добротою и чистотою сердечною украшен,/ николиже иский своих си,/ добре служение твое совершил еси, святителю.
- ИюньтропарьБогому́драго святи́теля и до́браго де́лателя на ни́ве Госпо́дней/ ве́мы тя, свя́те И́ове,/ те́мже и служе́ние твое́ высо́кое велича́ем.
- ИюньтропарьЯ́ко слове́сную же́ртву, преда́вше те́ло и, я́ко служе́ние, излива́юще Тебе́, Бо́гу, кровь,/ страда́льцы Твои́, Иису́се, всесожже́ни бы́ша.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | слꙋже́нїе |
|---|---|
| родительный | слꙋже́нїѧ, слꙋже́нїа |
| дательный | слꙋже́нїю |
| творительный | слꙋже́нїемъ |
| предложный | слꙋже́нїи |
| именительный, винительный | слꙋже̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | слꙋже̑нїю |
| дательный, творительный | слꙋже́нїема |
| именительный, винительный | слꙋже̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | слꙋже̑нїй, слꙋже́нїей, слꙋже̑нїи |
| дательный | слꙋже́нїємъ, слꙋже́нїѧмъ |
| творительный | слꙋже̑нїи, слꙋже́нїѧми, слꙋже́ниьми |
| предложный | слꙋже́нїихъ, слꙋже́нїехъ, слꙋже́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.