Слꙋжи́тель
- діаконъ (Ав. 2 п. 3, 2 и 3), (λειτουργός) священнослужитель, (θεράπων) угодникъ (Ав. 3 п. 6, 3; О. 19 к. 1 п. 8, 2), (λατρευτής) поклонникъ (Пр. Ап. 3, 11).Дьяченко, столбец 0618L
Где встречается в Писании
- Деян 19:35ДеянияУтишив же книжник народ, рече: мужие Ефесстии, кто бо есть человек, иже не весть, яко Ефесский град служитель есть великия богини Артемиды и Диопета?
- Притч 27:27ПритчиСыне, от мене имаши речения крепка в жизнь твою и в жизнь твоих служителей.
- Ис 61:6Исаиявы же священницы Господни наречетеся, служителие Бога вашего, речется вам: крепость язык снесте и в богатстве их чудни будете.
- 2Кор 11:232-е КоринфянамСлужителие ли Христовы суть? Не в мудрости глаголю, паче аз. В трудех множае, в ранах преболе, в темницах излиха, в смертех многащи.
- Флп 2:25К ФилиппийцамПотребнее же возмнех Епафродита брата и споспешника и своинника моего, вашего же посланника и служителя потребе моей, послати к вам,
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьТаи́нник сый Тро́ицы, та́йнам служи́тель Небе́сным,/ Влады́ку нам ми́лостива сотвори́, вопию́щим:/ благослове́н Бог оте́ц на́ших.
- ОктябрькондакПрему́дрости благода́ти исполнен,/ Христов апостол и служитель истинный/ в покаянии вопияше тебе́:/ Ты мой еси́ Бог же и Господь.
- ОктоихмучениченСо о́гненными служи́тельми ме́ртвии ны́не совокупи́шася, о́гнь веще́ственный проше́дше вели́ких му́к, я́ко му́ченицы пресве́тлии.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | слꙋжи́тель |
|---|---|
| родительный | слꙋжи́телѧ |
| дательный | слꙋжи́телю, слꙋжи́телеви |
| винительный | слꙋжи́телѧ, слꙋжи́тель |
| творительный | слꙋжи́телемъ |
| предложный | слꙋжи́тели, слꙋжи́телѣ |
| звательный | слꙋжи́телю |
| именительный, винительный | слꙋжи̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | слꙋжи̑телю |
| дательный, творительный | слꙋжи́телема |
| именительный, звательный | слꙋжи́телїе, слꙋжи̑тели |
|---|---|
| родительный | слꙋжи́телей |
| дательный | слꙋжи́телємъ |
| винительный | слꙋжи̑тели, слꙋжи́телей |
| творительный | слꙋжи̑тели, слꙋжи́телѧми, слꙋжи́тельми |
| предложный | слꙋжи́телехъ |
Жирным отмечены 8 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.