Словарь церковнославянского
Сѣтованный
сетованный · прилагательное · греч. σκυθρωπός
- печальный, посвященный сѣтованію; сѣтованныя дни – дни сѣтованія (въ суб. 1 н. чет. 1-го кан. п. 4, тр. 1).Дьяченко, столбец 0700L
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьО но́ваго и пресла́внаго смеше́ния же и растворе́ния! Де́вству рождество́ соедини́ роди́выйся Богочелове́к: се́тованным же днем весе́лие, Своего́ почита́я страда́льца, вмеси́.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | сетованный, сетованной |
|---|---|
| родительный | сетованнагѡ, сетованногѡ |
| дательный | сетованномꙋ |
| винительный | сетованный, сетованнагѡ |
| творительный | се́тованнымъ |
| предложный | сетованнѣмъ, сетованномъ |
| звательный | сетованне |
| средний род | сетованное |
| женский род | сетованнаѧ |
| родительный | сетованныѧ, сетованной |
| дательный, предложный | сетованнѣй, сетованной |
| винительный | сетованнꙋю |
| творительный | сетованною |
| мужской род | сетованнїи |
|---|---|
| средний род | сетованнаѧ |
| женский род | сетованныѧ, сетованныа |
| родительный, предложный | сетованныхъ |
| дательный | се́тованнымъ |
| винительный | сетованныѧ, сетованныа, сетованныхъ |
| творительный | сетованными |
| краткая | сетованнѣй |
|---|---|
| полная | сетованнѣйшїй |
| родительный | сетованнѣйшагѡ |
| женский род | сетованнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 1 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.