Сѣтова́нїе
- уныніе (Сен. 23, п. 3 Бог.); (σκυθρωπότης), мрачность, омраченіе (Ію. 29 на хвал. ст. 3).Дьяченко, столбец 0700L
Где встречается в Писании
- Сир 38:17СирахГорек сотвори плачь и рыдание тепло, и сотвори сетование, якоже ему достоит, день един и два хуления ради, и утешися печали ради:
- Втор 34:8ВторозакониеИ плакашася сынове Израилевы Моисеа во Аравофе Моавли у Иордана близ Иерихона тридесять дний. И скончашася дние плача сетования о Моисей.
- 1Цар 1:161-я Царствне даждь рабы твоея во дщерь погибели, яко от множества глумления моего и от множества сетования моего истаях даже доселе.
- 1Цар 1:61-я Царствзанеже не даде ей Господь чада по скорби ея и по сетованию оскорбления ея, и сетоваше сего ради, яко затвори Господь утробу ея не дати ей чада.
- Езд 9:5ЕздраИ в жертву вечернюю востах от сетования моего, и внегда раздрах ризы моя, и трепетах, и преклоних колена моя, и прострох руце мои ко Господу Богу моему
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьОбнажа́ется се́тования, и тьмы ересе́й Христо́ва Це́рковь, / и но́сит ри́зу весе́лия, / и Боже́ственною и светоно́сною покрыва́ется благода́тию.
- ЯнварьтропарьРазрешаеши сетование преславно рождшим тя, от Бога обещан быв, и прежде рождения твоего дар, благодушия тезоименит.
- ОктоихбогородиченРа́дость Тебе́, и́же пра́отцем се́тование разреша́ющую, Гаврии́л, свяще́нный арха́нгел, с Небесе́ слете́в благовествова́ше, Чи́стая Богоневе́сто.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | се́тованїе |
|---|---|
| родительный | сетова́нїѧ, сетова́нїа |
| дательный | сетова́нїю |
| творительный | се́тованїемъ |
| предложный | се́тованїи |
| именительный, винительный | сетова̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | сетова̑нїю |
| дательный, творительный | сетова́нїема |
| именительный, винительный | сетова̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | сетова̑нїй, сетова́нїей, сетова̑нїи |
| дательный | се́тованїємъ, сетова́нїѧмъ |
| творительный | сетова̑нїи, сетова́нїѧми, сетова́ниьми |
| предложный | сетова́нїихъ, сетова́нїехъ, сетова́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.