Словарь·С

свободный
Словарь церковнославянского

Свобо́дный

свободный · прилагательное · греч. ἀταπεινωτός

Где встречается в Писании

  • 1Мак 15:71 Маккавейская
    Иерусалиму же и святынем быти свободным: и вся оружия, елика уготовал еси, и твердыни, ихже создал еси, ихже держиши, да будут тебе:
  • Откр 13:16Откровение
    И сотворит вся малыя и великия, богатыя и убогия, свободныя и работныя, да даст им начертание на десней руце их или на челех их,
  • Откр 19:18Откровение
    да снесте плоти царей и плоти крепких и плоти тысящников, и плоти коней и седящих на них, и плоти всех свободных и рабов, и малых и великих.
  • 3Цар 21:83-я Царств
    И написа книгу на имя Ахаавле, и запечата ю печатию его, и посла книгу к старейшинам и свободным живущым с Навуфеем.
  • Иер 34:11Иеремия
    И обратишася по сих вспять и удержаша паки рабы и рабыни своя, ихже отпустиша свободных, и взяша в рабы и рабыни.

Где встречается в богослужении

  • Октоихканон
    Му́ченичен: Иерусали́ма Вы́шняго свобо́днаго сы́нове бы́сте, му́ченицы, просвеща́юще перворо́дных Це́рковь, и превознося́ще Христа́ во ве́ки.
  • Июльтропарь
    Тече́ние до́брое сконча́в, Ака́кие незло́бный,/ трудо́в свобо́дный и боле́зней восприя́л еси́ поко́й.
  • Октябрьтропарь
    Тя, Господи, гласом свободным проповеда/ праведный брат Твой,/ подражатель же страсти бысть, убиваем.

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской родсвобо́дный, свобо́дной
родительныйсвобо́днагѡ, свобо́дногѡ
дательныйсвобо́дномꙋ
винительныйсвобо́дный, свобо́днагѡ
творительныйсвобо́днымъ
предложныйсвобо́днѣмъ, свобо́дномъ
звательныйсвобо́дне
средний родсвобо́дное
женский родсвобо́днаѧ
родительныйсвобо́дныѧ, свобо́дной
дательный, предложныйсвобо́днѣй, свобо́дной
винительныйсвобо́днꙋю
творительныйсвобо́дною
Множественное число
мужской родсвобо́днїи
средний родсвобо́днаѧ
женский родсвобо́дныѧ, свобо́дныа
родительный, предложныйсвобо́дныхъ
дательныйсвобо́днымъ
винительныйсвобо́дныѧ, свобо́дныа, свобо́дныхъ
творительныйсвобо́дными
Сравнительная степень
краткаясвобо́днѣй
полнаясвобо́днѣйшїй
родительныйсвобо́днѣйшагѡ
женский родсвобо́днѣйшаѧ

Жирным отмечены 13 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.