Словарь церковнославянского
Рождество́
рождество · существительное, средний род · греч. λοχία
- рожденіе, роды (въ 3 н. чет. п. 5 Бог.); (τόκος) тоже (въ ср. 4 н. чет. 2 трип. п. 8 Бог.).Дьяченко, столбец 0553L
Где встречается в Писании
- Мк 6:21От МаркаИ приключшуся дню потребну, егда Ирод рождеству своему вечерю творяше князем своим и тысящником и старейшинам Галилейским:
- Мф 1:18От МатфеяИисус Христово Рождество сице бе: обрученней бо бывши Матери Его Марии Иосифови, прежде даже не снитися има, обретеся имущи во чреве от Духа Свята.
- Мф 14:6От МатфеяДню же бывшу рождества Иродова, пляса дщи Иродиадина посреде и угоди Иродови:
- Лк 1:14От Лукии будет тебе радость и веселие, и мнози о рождестве его возрадуются:
- Ин 9:1От ИоаннаИ мимоидый виде человека слепа от рождества.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьРоди́вся от Ма́тере, Де́вы Непоро́чныя,/ сохрани́л еси́ чи́сту по рождестве́,/ И́же в мое́ существо́ Весь обле́кся, греха́ кроме́.
- ДекабрьтропарьЗвезда́ пра́вды возвеща́ет волхво́м неизрече́нно Со́лнца ро́ждшася:/ Его́же честно́е ны́не предпра́зднуим, ра́дующеся, Рождество́.
- ДекабрьтропарьПредстоя́ху, ужаса́ющеся, чи́ни Небе́снии верте́пу/ и Рождество́ пречи́стое воспе́ша немо́лчно:/ сла́ва в Вы́шних Бо́гу ро́ждшуся.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
| именительный, винительный | рождество̀ |
|---|---|
| родительный | рождества̀ |
| дательный | рождествꙋ̀ |
| творительный | рождество́мъ |
| предложный | рождествѣ̀ |
| именительный, винительный | рождества̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | рождествꙋ̑ |
| дательный, творительный | рождество́ма |
| именительный, винительный | рождества̑ |
|---|---|
| родительный | рожде́ствъ |
| дательный | рождествѡ́мъ, рождества́мъ |
| творительный | рождествы̀, рождества́ми |
| предложный | рождествѣ́хъ, рождества́хъ |
Жирным отмечены 5 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.