Растлѣ́нїе
- поврежденіе, тлѣніе, погибель.Дьяченко, столбец 0544L
Где встречается в Писании
- Пс 106:20Псалтирьпосла слово Свое, и изцели я, и избави я от растлений их.
- Соф 3:6СофонияВ растление низложих величавыя, изчезоша углы их: опустошу пути их весьма, еже не проходити: изчезоша гради их, занеже ни единому быти, ни жити.
- Прем 14:25Премудрость СоломонаВся же смешена суть, кровь и убийство, татьба и лесть, растление, неверство, смятение, заклинание, молва благих,
- Плач 4:20Плач ИеремииРеш. Дух лица нашего, помазанный Господь ят бысть в растлениих их, о немже рехом: в сени его поживем во языцех.
- 2Пар 6:282-я Паралипоменонглад аще будет на земли, губителство аще будет, воздуха растление и иктер, прузи и гусеницы аще будут, и аще оскорбит их враг пред градами их, всякою язвою и всякою болезнию,
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьСама́го себе́ пла́чу, окая́нный, и земли́ на́шея растле́ния,/ но, твое́ предста́тельство призыва́я, о́тче преподо́бне,/ па́ки к духо́вному де́ланию воздвиза́юся и глаго́лю:/ заступи́ твою́ зе́млю, уго́дниче Бо́жий,/ и о спасе́нии мое́м сотвори́ моли́тву.
- ИюльседаленБлаже́нству де́вственник не поревнова́х, окая́нный,/ оскверни́х креще́ния моего́ ри́зу блу́дными растле́нии/ и удали́хся благода́ти Твоея́, Нескве́рный А́гнче, Сы́не Бо́жий,/ страсте́й ра́ди святы́х Твои́х и Пречи́стыя Богоро́дицы/ даждь ми исправле́ние и поми́луй мя.
- Декабрьтропарь… Бо́га просла́вил еси́ в бре́нном телеси./ А́нгелы удиви́л еси́, челове́ки чудесы́ удиви́л еси́./ О мне же, гре́шнем и недосто́йнем, оскве́рнением и растле́нием умо́м, хода́тай бу́ди тепл в день после́дний,/ да изба́влюся твои́ми моли́твами ча́сти шу́ия/ и ста́ну одесну́ю Влады́ки, Христа́ Бо́га на́шего,/ е́же ти принесо́х от …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | растле́нїе |
|---|---|
| родительный | растле́нїѧ, растле́нїа |
| дательный | растле́нїю |
| творительный | растле́нїемъ |
| предложный | растле́нїи |
| именительный, винительный | растле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | растле̑нїю |
| дательный, творительный | растле́нїема |
| именительный, винительный | растле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | растле̑нїй, растле́нїей, растле̑нїи |
| дательный | растле́нїємъ, растле́нїѧмъ |
| творительный | растле̑нїи, растле́нїѧми, растле́ниьми |
| предложный | растле́нїихъ, растле́нїехъ, растле́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.