Пѧ́та
- пятка, задняя, нижняя часть ноги, подошва (Быт. 3, 15); шипъ, вставленный въ гнѣздо (въ дверяхъ крестьянской работы), на которомъ ходятъ двери; отворить дверь на пяту — т. е. настежъ (Былин. яз.)Дьяченко, столбец 0530L
- (см. Словарь, стр. 531). — „Беззаконіе пяты моея (τῆς πτέρνης μου, Симм.: слѣдовъ моихъ, ἰχνέων) обыдетъ мя“ (Псал. 48, ст. 6). Пятою нѣкоторые именовали путь жизни; Ѳеодоритъ же полагаетъ, что подъ пятою пророкъ подразумѣваетъ обольщеніе, заимствовавъ образъ рѣчи отъ состязующихся въ скорости бѣга, которые часто низлагаютъ противниковъ, подставляя имъ пяту. Пятою въ Библіи часто называетсяДьяченко, столбец 1096L
Где встречается в Писании
- Быт 3:15Бытиеуказано у Дьяченкои вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем тоя: той твою блюсти будет главу, и ты блюсти будеши его пяту.
- Пс 55:7ПсалтирьВселятся и скрыют, тии пяту мою сохранят, якоже потерпеша душу мою.
- Ин 13:18От ИоаннаНе о всех вас глаголю: Аз (бо) вем, ихже избрах: но да Писание сбудется: ядый со Мною хлеб воздвиже на Мя пяту свою.
- Быт 49:17Бытиеи да будет Дан змий на пути, седяй на распутии, угрызая пяту конску:
- Сир 12:17Сирахи яко помагаяй подсечет пяту твою:
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьБез наве́та соблю́лся еси́ от стрел змии́ных:/ твою́ бо пя́ту мудре́ц в ра́нах прете́р, главу́ свою́ сокруши́,/ Каллини́че, во страда́ниих твои́х.
- ОктябрьтропарьВоздвиг пя́ту на врага, вседо́блий, и главу того сокрушил еси́,/ венцем же победным увязе́ся от руки Иису́совы Вседержителя,/ Капетолео́ну приснопамятное похваление.
- ТриодьтропарьПред лице́м Его́ преды́дет сло́во, и изы́дет на по́ле за пя́ту Его́.
Как склоняется · существительное
| именительный | пѧ́та |
|---|---|
| родительный | пѧ́ты |
| дательный | пѧ́тѣ |
| винительный | пѧ́тꙋ |
| творительный | пѧ́тою |
| предложный | пѧ́тѣ |
| звательный | пѧ́то |
| именительный, винительный | пѧ̑тѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | пѧ̑тꙋ |
| дательный, творительный | пѧ́тама |
| именительный, винительный | пѧ̑ты |
|---|---|
| родительный | пѧ́тъ |
| дательный | пѧ́тамъ |
| творительный | пѧ́тами |
| предложный | пѧ́тахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.