Пꙋчи́на
- море, открытое море (Исх. 15, 5); пучина, бездна; это слово Миклошичъ связываетъ съ санскр. pank ширить, шириться, а не съ греч. πόντος — море, или лат. pontus, какъ думаютъ нѣкоторые.Дьяченко, столбец 0526L
Где встречается в Писании
- Исх 15:5Исходуказано у Дьяченкопучиною покры их, погрязоша во глубине яко камень:
Где встречается в богослужении
- АвгустирмосПучиною житейскою деяньми моими снидох во ад, но, яко от кита Иона, тако вопию: из глубины зол возведи, молюся, Сыне Божий и Слове.
- ОктоихстихираНеизрече́нною пучи́ною бла́гости, необмы́слимую Твоего́ сия́ния, и Трисия́ннаго Божества́ светода́тельную зарю́ пода́ждь ми́.
- ОктоихирмосПучи́ною жите́йскою дея́ньми мои́ми снидо́х во а́д, но я́ко от ки́та Ио́на, та́ко вопию́: из глубины́ зо́л возведи́, молю́ся, Сы́не Бо́жий и Сло́ве.
Как склоняется · существительное
| именительный | пꙋчи́на |
|---|---|
| родительный | пꙋчи́ны |
| дательный | пꙋчи́нѣ |
| винительный | пꙋчи́нꙋ |
| творительный | пꙋчи́ною |
| предложный | пꙋчи́нѣ |
| звательный | пꙋчи́но |
| именительный, винительный | пꙋчи̑нѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | пꙋчи̑нꙋ |
| дательный, творительный | пꙋчи́нама |
| именительный, винительный | пꙋчи̑ны |
|---|---|
| родительный | пꙋчи́нъ |
| дательный | пꙋчи́намъ |
| творительный | пꙋчи́нами |
| предложный | пꙋчи́нахъ |
Жирным отмечены 6 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.