Словарь церковнославянского
примирити
примирити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Кол 1:20К Колоссянами Тем примирити всяческая к Себе, умиротворив Кровию креста Его, чрез Него, аще земная, аще ли небесная.
- 2Мак 8:292 МаккавейскаяСия же содеявше и общую молитву сотворше, милосердаго Господа моляху, в конец примиритися рабом Своим.
- Рим 5:10К РимлянамАще бо врази бывше примирихомся Богу смертию Сына Его, множае паче примирившеся спасемся в животе Его:
- 2Мак 11:142 Маккавейскаяувещаваше, яко имать примиритися во всех праведных и яко советуя прекли царя, да будет им друг.
- 2Кор 5:182-е Коринфянамвсяческая же от Бога, примирившаго нас Себе Иисус Христом и давшаго нам служение примирения:
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьУстнами и сердцем величаем Тя, Матерь Божию:/ Ты же, примирившая Богу весь род человеческий,/ не отрини нас от Твоего заступления.
- ДекабрьтропарьВе́лие и честно́е е́же в Тебе́ я́вльшееся та́инство, Богоро́дице Присноде́во:/ се бо вои́стинну, земни́и, к Бо́гу примири́хомся.
- ИюльтропарьУсты́ и се́рдцем, Пречи́стая, Тя Богоро́дицу пропове́дуем,/ Тобо́ю бо Бо́гови примири́хомся,/ отринове́ннии пе́рвее преступле́нием пра́отца.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | примирю |
|---|---|
| ты | примириши |
| он | примиритъ |
| мы | примиримъ |
| вы | примирите |
| они | примирѧтъ |
| я | примирихъ |
|---|---|
| ты, он | примирѝ |
| мы | примирихомъ |
| вы | примиристе |
| они | примириша |
| я | примирѧхъ |
|---|---|
| ты, он | примирѧше |
| они | примирѧхꙋ |
| ты | примирѝ |
|---|---|
| мы | примиримъ |
| вы | примирите |
| настоящего времени | примирѧ, примирѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | примиривъ, примирившъ |
| страдательное | примиренъ |
| он | примири́лъ |
| она | примири́ла |
| они | примирили |
Жирным отмечены 8 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.